Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Ivan
なに年ですか? 僕はニューヨークで生まれました。龍年生まれです。今もニューヨークに住んでいますが、治安が悪いので、ここから引っ越したいです。東京に住みたいですけど、仕事を見つけられません。今毎日、日本語を勉強をします。だから、この先に日本で仕事を見つけます。

Bài chữa · 1

0

なに年ですか?

僕はニューヨークで生まれました。龍年辰年(たつどし)生まれです。

"たつ"とは龍(or竜)のことですが、"たつどし"を漢字で表すときは"辰年"と書きます。

今もニューヨークに住んでいますが、治安が悪いので、ここから引っ越したいです。東京に住みたい(です)けど、仕事を見つけられません。今毎日、日本語を勉強をしています。だから、この先にゆくゆくは(or将来は、そのうち)日本で仕事を見つけますたいです。

*文法的にはあっていますが、未来の話なので希望をあらわす"たい"を使うと自然に聞こえます。


自分は"巳年(へびどし)"です。

勉強頑張って下さい。

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay