Bài chữa · 12
你醉了吗?
中国人喜欢喝酒,他们混合的调配方式(在汉语中“混合”没有名词词性)很奇怪。
中国啤酒还可以,挺便宜的!而中国的威士忌酒跟冰红茶调配在一起却(而……却……)很特别。我的第一次来中国看到这样的混合调配方式,让我很迷茫纳闷(“迷茫”的程度太高了。我们可以说“对未来的事业道路感到迷茫、对人生感到迷茫”等等)。我的感觉是怎么能混合这样呢。。。非常奇怪。
我要常常尝尝,然之后(“之后”的“之”是代词,表示前面发生的事情,此处代“我要尝尝”)竟然爱上了它(“它”指代“威士忌酒跟冰红茶调配在一起”),怎么可能(“可能”表示猜测,“能”在此句中表示可以达到某个程度)这么好喝?
怪不得我不能喝太多,原来因为没有太多钱。呵呵!
中國人喜歡將酒兌著其他飲料一起喝,尤其威士忌酒跟冰紅茶的搭配很特別。我一次看到這樣的組合時,覺得很納悶,心想怎麼能這樣混合呢,真奇怪!經過多次試喝後,我漸漸喜歡上了這種調配方式,不禁讚嘆怎麼可能這麼好喝!不知不覺就多喝了,怪不得現在沒錢了。呵呵。
警告:兌著飲料喝酒,看似稀釋了酒,但結果卻容易讓人越喝越多。因為飲酒者一開始會覺得像在喝飲料,心想多飲無妨,一旦察覺到有酒精作用時,就已經喝過量了。另外,摻和著碳酸飲料喝時,二氧化碳會迫使小腸加快吸收酒精,對身體的傷害更大。
你醉了吗?
中国人喜欢喝酒,但他们调的很奇怪。 (在中国说‘’调酒‘’ 这个词,而不是‘’混合‘’)
中国啤酒还可以,挺便宜的!但是用威士忌酒和冰红茶调成的酒味道很特别, 在中国第一次看到这样调酒,我很难理解, 我的感觉是怎么能这样调呢。。。太奇怪了。
我要尝尝,然后爱上了,怎么可能这么好喝?
我不能再喝了,因为没有钱了。呵呵!!
你醉了吗?
中国人喜欢喝酒,他们的混合很奇怪。
中国的啤酒还可以,挺便宜的!而中国的威士忌酒跟冰红茶很特别。我的 第一次来中国看到这样的混合我很迷茫。我的感觉是:怎么能这样混合这样呢。。。非常奇怪。
我尝了尝要常常,然后爱上了,怎么可以能这么好喝?
怪不得我喝太多,原来没有钱。(I can't undersrand this sentence) 呵呵
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
