弗罗里达和伦敦

下个月我跟妈妈打算去佛罗里达。在佛罗里达我和我男朋友要去迪斯尼乐园。我妈妈不要不想去那儿因为她必须开车三个小时。但是哪儿我高兴她就去哪儿。我希望多休息很多因为我最近一直很忙。我每天要去海滩，既然因为每天的天气约28度。在两周内我也打算跟爸爸和妈妈去伦敦。一个晚上我们会去吃饭在一个漂亮的酒店。David Attenborough会演讲在这个活动，我们很兴奋。我们想去伦敦塔因为很有名，还想参观自然历史博物馆。

但是哪儿我高兴她就去哪儿 i dont know what are you trying to express here

弗罗里达和伦敦

下个月我和妈妈打算去佛罗里达。因为我和我男朋友想去弗洛里达的迪斯尼乐园。虽然我妈妈不想去那儿，因为她必须开三小时的车，但是只要我高兴她就愿意和我一起去。我希望可以好好地休息一下，因为我最近一直很忙。我每天都要去海滩，虽然每天的天气温度约28度。在两周内未来的两周里我也还打算跟爸爸和妈妈一起去伦敦。一个晚上我们会去吃饭在一个漂亮的酒店。（这句话我不懂你是想表达什么时候的晚上？如果是到了伦敦以后的一个晚上，那就是:"到了伦敦，我们会在某一天晚上去一个漂亮的酒店里吃饭"。

如果你想表达你今晚就要去酒店吃饭，那就是:"我们今晚会去一个漂亮的酒店里吃饭" ）Davd Attenborough会演讲在这个活动会在这个活动中演讲，对此我感到很兴奋很兴奋。我们想去伦敦塔因为它很有名。我们还想参观自然历史博物馆。（这个地方最好分成两个句子来表达）

能读懂文章的意思，但是上下文缺乏连贯性，所以显得十分生硬。表达也有些别扭。我改了些我觉得换种说法会比较自然的地方。加油。

另外，谢谢你帮我改我的小作文。你的小作文我也改得很用心，希望对你有帮助。

弗罗里达和伦敦

下个月我跟妈妈打算去佛罗里达。在佛罗里达我和我男朋友要去迪斯尼乐园。我妈妈不要去那儿因为她必须开车了三个小时【这儿用“了”，是出于什么想法？】。但是哪儿我高兴她就去哪儿。我希望休息很多【好好休息一下】因为我最近一直很忙。我每天要去海滩，既然每天的天气约28度。在两周内我也打算跟爸爸和妈妈去伦敦。一个晚上我们会去吃饭在一个漂亮的酒店。David Attenborough会演讲在这个活动，很兴奋【exciting=令人兴奋】。我们想去伦敦塔因为很有名，还想参观自然历史博物馆。

弗佛罗里达和伦敦

下个月我跟妈妈打算去佛罗里达。在佛罗里达我和我男朋友要去迪斯尼乐园世界。(<--迪斯尼乐园 = Disneyland, 迪斯尼世界 = Disney World)我妈妈不要想去那儿，因为她必须开车了三个小时的车，但是哪儿她永远愿意陪我去对我高兴的地方她就去哪儿。我希望休息时间很多，因为我最近一直很忙。我每天要都准备去海滩，既然(<--既然 cannot be used as a transition.)因为每天的天气约28度。在两周内我也打算跟爸爸和妈妈去伦敦。我们准备一个晚上我们会去漂亮的酒店吃饭在一个漂亮的酒店。(<--Standard Chinese grammar puts the place before the verb and object.) David Attenborough会演讲在这个活动演讲，我们很兴奋。我们想去伦敦塔，因为很有名，还想参观自然历史博物馆。

Very well done, Louise! 写得不错！Please pay attention to the differences in Chinese grammar compared with English grammar. I get the sense that you know the differences, but are still not yet used to applying them when actually writing. Is this true?

弗罗里达和伦敦

下个月我跟妈妈打算去佛罗里达。（good）

在佛罗里达我和我男朋友要去迪斯尼乐园。，（comma）我妈妈不要去那儿因为她必须开车了三个小时（Mom drives car or your boyfriend or bus driver）。，但是哪儿我高兴她就去哪儿。

我和男友想要去佛州的迪士尼乐园，但是我妈不想去，因为要坐三个小时的车，但是只要我想去她就会去。

我希望休息很多因为我最近一直很忙。我每天要去海滩，既然（google translate?）每天的天气约28度（too precise.）。

我最近一直很忙希望多休息。这几天气温28度，很不错，所以我每天去海边(or 最近温度很适合每天去海边)。

在两周内我也打算跟爸爸和妈妈去伦敦。（某）一个晚上我们会去吃饭在一个漂亮的酒店。

在两周内我也打算跟爸爸和妈妈去伦敦，某一个晚上我们会去一个漂亮的酒店吃饭。（Mandarin logic: One night, we go to a nice hotel eat rather than we will go to dinner at a nice hotel. no prep.）

David Attenborough会演讲在这个活动（event?），很兴奋。

这次的旅程中可以听到David Attenborough的演讲，很兴奋。

我们想去伦敦塔因为很有名，还想参观自然历史博物馆。(good)

我们想去参观很有名的伦敦塔还有自然历史博物馆。（better: We want to visit famous Tower of London and NHM.）