Search from various Tiếng Anh teachers...
Tomomi
Giáo viên chuyên nghiệpAbout German,
Why "dem Hund" is the first subject in this sentence?
"Dem Hund gefält die Wurst."
Dem Hund is dativ...
l'm confused...
2 Thg 02 2023 17:32
Câu trả lời · 8
2
Hello,
In German you can exchange the Dativ and Nominative (Subject)
Originally or normally you would say
“Die Wurst gefällt dem Hund.”
But then you can say also:
“Dem Hund gefällt die Wurst.”
Or as a question:
“Gefällt die Wurst dem Hund?”
and
“Gefällt dem Hund die Wurst!”
The subject is always in the nominative.
Not the place in the sentence shows the subject but if it’s in the nominative.
2 tháng 2 năm 2023
1
"Dem Hund" is not a subject but an object. "Die Wurst" is subject. Die Wurst gefällt dem Hund is rather a general statement whereas in "Dem Hund gefällt die Wurst" you emphasize the object "Hund":
Die Wurst gefällt dem Hund = Der Hund mag die Wurst im Allgemeinen.
Dem Hund gefällt die Wurst. = Der Hund mag die Wurst in dieser Situation.
3 tháng 2 năm 2023
1
German word-order is flexible and I guess in this kind of example it reflects emphasis.
A different word order could be:
Die Wurst gefällt dem Hund.
I'm not a native speaker or expert though.
2 tháng 2 năm 2023
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Tomomi
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
