Yo considero que es bueno poner subtítulos si tu nivel de español no es tan avanzado. De esta forma puedes identificar la pronunciación y los acentos del idioma. Sin embargo, cuando ya tienes un nivel intermedio-avanzado, yo prefiero quitar los subtítulos y confiar en mi oído. En realidad, depende de cada uno y de su forma de aprendizaje. Suerte!

Hola Isaiah!!! Saludos desde Madrid. Cuidado!!! No puedo decidir, es trampa => mejor ¿Se podría decir que es trampa bla bla bla? o ¿No puedo decidir porque es (o sería) trampa bla bla bla? No se si debo => No sé (Es la negación del verbo ser) ¿Que me recomiendes? = ¿Qué me recomiendas? (muy importante -qué- "de pregunta") Abrazos.

Creo que depende mucho de lo que estés viendo y de tu nivel de español. Si ves un documental o una serie en la que las personas usen distintos acentos y caló, puede que sea difícil de entender para alguien por debajo de un nivel B2. También podrías ver 5 minutos de algo sin subtítulos y luego repetir con subtítulos y ver si entendiste correctamente :)

Hola Isaiah por lo que veo en tus textos tienes un nivel bastante bueno en el español, por esa razón considero que no deberías de ubicar subtítulos para que de esa forma tu comprensión auditiva en el idioma la puedas poner a prueba y observar si debes trabajar en ello o no, de esa manera también pones a prueba todos los conocimientos que has adquirido a lo largo del aprendizaje en el idioma, saludos y espero te sirva mi recomendación.

si eso te hace sentir cómodo y además con eso aumentas tu vocabulario esta bien :)