Cuando estaba echando gasolina a mi coche, fui a parar pero el el surtidor no se detuvo, asi que cuando fui a sacar la manguera se derramo gasolina por todos lados y acabe pagando mas de lo que queria por la gasolina.

You could say it like: ""cuando estaba cargando gasolina en mi auto, trate de parar, pero la gasolina no se detenía, por lo que cuando desconecte la bomba de gasolina, salpico todo alrededor y pague mas dinero del que quería por la gasolina"