Reply from a chinese friend I have just helped a chinese friend to translate some english sentences in italian languages: she replyed with:" Duo xie xian sheng, wo hui lao lao ji zhu ta men". I know

Search from various Tiếng Anh teachers...

Claudio

Reply from a chinese friend I have just helped a chinese friend to translate some english sentences in italian languages: she replyed with:" Duo xie xian sheng, wo hui lao lao ji zhu ta men". I know a few words, but I don't understand the whole meaning...could you help me to translate it in english version? Thanks a lot in advance. Sincerely, Claudio from Genova, Italy.

21 Thg 03 2013 11:41

Câu trả lời · 14

She said: "Thank you Sir, I will keep it in mind" In Chinese: "多謝先生, 我會牢牢記住它們"

21 tháng 3 năm 2013

Hehe. She just said "thank you very much sir, I will learn them well/ by heart." But it's mandarin, not cantonese.

21 tháng 3 năm 2013

She said thanks a lot. And she also said that you're very cute too!

21 tháng 3 năm 2013

I guess I need to take more lessons in Chinese. Who is willing to help me? Please, pretty please, with sugar on it and a cherry on top. Please........

21 tháng 3 năm 2013

Hello, My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected]) I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images. Thank you. maris.

10 tháng 4 năm 2013

Hiển thị thêm

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!