¿Que quiere decir este modismo?
El modismo es: Quién siembra, frutos recoge.

Creo que esto es similar al proverbio bíblico (en Inglés): As a man sows, so shall he reap.

¿Que opinas? ¿Puedes explicarme como se usa este modismo en español? Muchas gracias.

Question

¿Que quiere decir este modismo?
El modismo es:  Quién siembra, frutos recoge.

Creo que esto es similar al proverbio bíblico (en Inglés):  As a man sows, so shall he reap.

¿Que opinas?  ¿Puedes explicarme como se usa este modismo en español?  Muchas gracias.

Answer

Significa que todo lo que quieres conseguir requiere un esfuerzo previo, que si te empleas en una determinada acción lo más probable es que lo conseguirás.

Answer

Es un proverbio, no un modismo. El proverbio similar de la Biblia que tú citas, es adecuado para explicar el sentido del proverbio en español.
Para usar un proverbio basta citarlo, usando el estilo directo. Ej: Como dice el proverbio: " XXX"

Answer

"What you reap, is what you sow"

Câu trả lời · 5

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!