"Pass on my greetings". You can also say something like "Give my best to your family", "give your family my regards" (more formal), "give your family my best", "give your family my love" (more intimate) or just "tell your family I said hello."