Manolito Aguirre
More random phrases... To the fluent/Native Spanish speakers, how do I say these random phrases? No Google (online) translations, thanks :) 1) Even having a tutor to help me out it was still too fast-paced for me 2) It's good to visit people before things get busy 3) I was going back and forth 4) I got this toy confused with another one 5) I'm looking forward to see him
30 Thg 11 2015 03:41
Câu trả lời · 3
Hello, Manolito: Jesús gave excellent traductions. Here you are my options: 1.) Aún/Incluso teniendo un profesor que me ayudara, el ritmo era muy acelerado. 2.) Es bueno visitar a las personas antes de que las cosas se compliquen. 3.) Estaba/Estuve dando vueltas. 4.) Confundí este juguete con otro. 5.) Tengo (muchas) ganas de verlo. I hope it helped you. Kind regards.
30 tháng 11 năm 2015
1.) Aún teniendo un profesor (o maestro) que me ayudara, era muy rápido para que yo comprendiera. 2.) Es bueno visitar a las personas antes de ponerme muy ocupado. 3.) Estaba dando vueltas./ Estaba yendo y regresando. 4.) Confundí este juguete con otro. 5.) Estoy anticipando verlo./Estoy contento y con ganas de verlo. La última era un poco más difícil de traducir. Espero que estas traducciones sean útiles para ti y suerte con todo.
30 tháng 11 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!