Что значат это?
What does " ... все на свете " mean here.
ЛЕОНУ ВЕРТУ
Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый - мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 11
4
In some phrases "свет" is used to mean world, such as "на всем белом свете" = in the whole wide world.
So yes, it "все на свете" literally means everything in the world. But i think you can translate it as just "everythig" or "all about everything".
Good luck reading the Little Prince :)
3
He understands everything in the world.
0
It's my favorite book ;) but it is not Russian book ;) я думаю предпочтительней выбирать русские книги для изучения, так как они ближе к культуре. Впрочем, Маленький принц чудесная книга , приятного чтения;)
0
"Что это значит?" - This is the right way to ask your question :)
As of the question itself, Eugenia explained the phrase very accurately, I think.
0
Отправиться на тот свет - умереть. Появиться на свет - родиться. Выйти в свет - быть опубликованным/to go out. Он живет на краю света - очень далеко. Кругосветное путешествие - round-the-world trip. Вокруг света за 80 дней - around the world in 80 Days. Семь чудес света - seven wonders of the world. Сторона света - cardinal direction.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
