Search from various Tiếng Anh teachers...
Claudia
difficulties with the meaning سلام عليكم I have some difficulties understanding te meaning of this sentence..Could anybody translate it for me? The text is talking about the uncle of the protagonist,who has lost one hand and... صار مثل حصان السباق الذي شاخ و لم تعد له أية أهمية،مجرد قدمين ضعيفتين و عينين داهمهما الغواش و يد واحدة تساعده على قضاء نصف حاجاته. I understand the first part, where it says the his uncle has become like an old racing horse with no value, but then, I get lost... شكرا
19 Thg 04 2016 07:47
Câu trả lời · 4
3
Salam Caludia, صار مثل حصان السباق الذي شاخ و لم تعد له أية أهمية،مجرد قدمين ضعيفتين و عينين داهمهما الغواش و يد واحدة تساعده على قضاء نصف حاجاته: He became like an old racehorse that no longer had a value; having just weak feet and eyes that he hardly sees with and one hand helping him manage half of his needs. I hope this helps :)
19 tháng 4 năm 2016
It Describe the situation of an old racing horse
27 tháng 4 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!