Italki's notifications don't refresh themselves unless you refresh the page. If you see nothing but a red number, a quick refresh almost always solves the issue.

It's probably already been taken action on. You just need to refresh the page or log off and log back on.

Try refreshing your page or logging out and then back in again. That might help.