Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
James
farcela vs. occuparsene vs. reggere Mi può spiegare come si usa questi due verbi? Tutto due sembrano di essere una forma di "reggere" -- to deal with. Ma non sono chiaro in quale situazione si usa l'un o l'atro. Grazie! James

Câu trả lời · 2

2
Oltre alla spiegazione grammaticale che ti ha indicato Tano, ti scrivo qualche esempio pratico. Farcela = to be able to do something on your own; es. "Ce la fai a portare quella borsa?" Occuparsene = to take care of something; es. "Mi occupo io di bagnare le piante" Reggere = to hold something, in physical or metaphorical meaning. es. "Non reggo questa situazione", oppure "Reggo il vassoio del pranzo".
1
Sono tre verbi diversi. "Farcela" e "occuparsene" sono due forme pronominali (verbs with pronominal particles inside) di "fare" e "occupare", rispettivamente. Il verbo "reggere" significa: "to bear, support, carry, hold up". "Occuparsi", "occuparne", "occuparsene": è sempre il verbo "occupare" all'infinito, con dentro diverse particelle pronominali. Guarda questi link: http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2010/01/28/i-verbi-riflessivi/ http://www.treccani.it/enciclopedia/verbi-pronominali_(Enciclopedia-dell'Italiano)/ https://it-it.facebook.com/notes/impariamo-litaliano/i-verbi-pronominali/179816867633/ It is an advanced topic in the study of the Italian language. Hope it helps, tano

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay