¿Mamonazo?
Encontré la palabra "mamonazo" en mi libro y me gustaría saber lo que significa. Ni siquiera la encontré en el dictionario de RAE.
Voy a dar el contexto, pero el lenguaje no es muy bueno. Lo siento si ofenda a alguien.
Propuso hacer bastantes reajustes tanto en el departamento de Producción como en el tuyo, además de reducir el personal drásticamente.
- ¡Mamonazo de mierda! --- protestó
- Lo lamento, Ana, pero está claro que va a por ti.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 9
2
En el lenguaje coloquial suele atribuirse el adjetivo mamón a quien se comporta con desdén hacia los demás. Es un insulto bastante grave aunque los hay peores. El idioma español es rico en insultos. Yo diría que un mamonazo es un mamón muy grande. En la vida diaria puedes encontrarte con bastantes individuos que se ganan con merito este cualificativo.
Saludos.
0
Gracias Roberto. :)
0
Si quieres ver las diferentes formas de uso que podemos dar a un "insulto" palabra te recomiendo, no quiero poner el link porque es un poco soez. que busques en la mas famosa pagina de vídeos esto "La riqueza del lenguaje castellano,la palabra". Espero que te sirva para que ves que incluso la entonación puede cambiar el significado de una palabra en Español.
0
Okay, gracias Roberto!
0
Por puntualizar un poco, aunque en este texto se trata de un insulto en toda regla, en ocasiones se pueden usar los insulto para "enaltecer" a alguien. ¡Paco, menudo mamonazo vaya coche te has comprado!. En este caso no lo tomamos como una falta. Eso si al tratarse de insultos siempre siempre es un lenguaje coloquial y de un nivel bajo de lenguaje.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
