That works. It’s not slang, and you could see that sentence in any of the contexts you mention. It’s inspired me to come up with a tongue twister, though: ‘The pimped out pickup picked up the pace’. Elements of that sentence ARE slang, and it’s not to be used in formal conversation.