Тоже добавлю на счёт "чокнутый" - иногда, крайне редко, но все же, особенно среди молодежи, это может быть и положительная характеристика. По-хорошему 'чокнутый', или я бы хотел быть таким же 'чокнутым' (без комплексов, без тормозов) как он и тд
31 tháng 10 năm 2019
0
0
0
Добавлю к комментарию, что "чокнутый" - отрицательная характеристика человека, его странности - это отклонение от нормы, от ожидаемого нормального поведения:
- Ты чокнутый? Ты ненормальный?
Слово "чокнутость" употребляют редко, чаще "странность" (в отрицательном значении) или "ненормальность".
31 tháng 10 năm 2019
0
0
0
Чокнутый - не совсем нормальный, со странностями, безумный, может даже сумасшедший.
nuts, loony, mental, crazy..
Ты чокнулся? Можно использовать как: Are you crazy?
Он чокнутый. - He is nuts
30 tháng 10 năm 2019
0
0
0
Crazy(ness)
30 tháng 10 năm 2019
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ibrohim
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Uzbek