Maybe means that there is the same chance of something happening or being or not
Probably is used when something is more likely to happen or to be
for example:
- Maybe I'll get that job promotion
(you don't know if you will or not)
- I'll probably get that job promotion
(you have a bigger chance on getting that promotion, but not completely certain)
hope it helps