Search from various Tiếng Anh teachers...
Hugo B de Araújo
Giáo viên chuyên nghiệp
Se você ouvir um brasileiro dizendo “Você pode me quebrar um galho?”, não se assuste 😄 Ninguém vai quebrar nada! 👉 “Quebrar um galho” significa ajudar alguém de forma improvisada, geralmente em uma situação inesperada ou urgente. 📌 É como dizer em inglês: “to help out” ou “to do someone a favor”. Exemplos: Meu carro quebrou. Você pode me quebrar um galho e me dar uma carona? Esqueci meu dinheiro. Você quebra um galho pra mim e paga o café? Perceba que normalmente envolve: Ajuda rápida Situação não planejada Algo informal
Qual frase usa corretamente a expressão?
Eu quebrei um galho da árvore ontem.
Você pode me quebrar um galho e revisar meu texto?
O vento quebrou um galho muito forte.
0 đã tham gia kiểm tra
27 Thg 02 2026 17:49

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!