Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Italian Science Fiction Books
Can someone please recommend some Italian Science Fiction books? Preferably written by an Italian and not translated from English.
3
1
Nội dung này vi phạm Các nguyên tắc Cộng đồng của chúng tôi.3 tháng 6 năm 2019
13
0
que / qué
Hay algunas cosas que/qué corregir.
¿Sin o con acento?
______________
Mi profesor y amigo Isaías le preguntó a la gente de la RAE sobre nuestra frase. Ellos respondieron:
#RAEconsultas: "En este caso, el pronombre relativo «que» introduce una subordinada de relativo con antecedente expreso, por eso se escribe sin tilde: «Hay algunas cosas que corregir»."
Mil gracias a Pablo, Antonio y Pablo G. por la discusión muy interesante. ¡Aprendí muchas cosas sobre acentos!
18
0
Drielandenpunt
Hace tres semanas visité a mi familia en Holanda. Pasé mucho tiempo con mis padres y mis hermanos. Fui por primera vez a la nueva casa de mi hermana que se había mudado al otro lado del país. Ella ahora vive muy cerca de Alemania y de Bélgica. Junto con su novio fuimos a un lugar muy especial, donde Holanda, Alemania y Bélgica se juntan. Hay una roca que tiene tres lados y cada lado está en un país diferente. Ese lugar se llama "drielandenpunt" (el punto de tres países). Siempre había sabido que este lugar existía, pero nunca hubiera pensado que algún día iría a visitarlo. Fue una experiencia increible. En la foto puedes ver esa roca.
Mil gracias por leer y corregir mi texto. Sé que hay muchos errores y aprecio toda ayuda que quieren darme.
23 tháng 5 năm 2019
14
0
dos años a dos velas
Pueden por favor explicarme el significado de "dos años a dos velas". Lo encontré aquí en mi libro:
"--Total que se me acercó ella a mí --contaba el chico gótico--. Dos años a dos velas y me entra la tía esa."
4
0
una chorba que quita el hipo
Encontré este párrafo en mi libro:
"--¿Te importa pisarle un poco? He quedado con una chorba que quita el hipo, en serio. No quiero llegar tarde. ¿Tú tienes novia?"
¿Pueden por favor explicarme lo que significa "una chorba que quita el hipo"? ¿Es una expresión que se usa solamente en España?
7
0
¿vueltas de campana?
¿Pueden por favor explicarme lo que son "vueltas de campana"? Lo encontré aquí en mi libro:
"El autobús embistió a un coche estacionado. A su lado había otro, aparcado en doble fila. El primero quedó convertido en una masa de hierros y cristales; el otro, el que estaba en doble fila, salió despedido dando vueltas de campana."
6
1
¿A las pibitas les flipa mogollón?
Encontré este párrafo en mi libro:
"Me pregunto si heredaría mi lunar - añadió acariciándose la barbilla.
--¿Te refieres a esa verruga que tienes debajo de la boca? --preguntó Elías.
--Es un lunar, tío, que no te enteras. A las pibitas les flipa mogollón."
¿Pueden por favor explicarme el significado de "a las pibitas les flipa mogollon"? Del contexto creo que significa algo como "a las mujeres les gusta mucho", ¿sí?
2
0
Osmosis
Acabo de ver la serie francesa "Osmosis" en Netflix. Los primeros episodios fueron un poco aburridos, pero mientras la historia avanzaba, la trama mejoró. La serie trata de dos hermanos, Paul y Esther, que están empezando una empresa para ayudar a las personas para encontrar a sus almas gemelas. Es una historia en el futuro y usan tecnología futurística. Tienen un grupo de probadores que se dejan tatuar en sus muñecas y también toman una pastilla que hace cosas con sus mentes.
Esther tiene otro motivo para avanzar esa tecnología. Quiere ayudar a su mamá que está en una coma. Trata de implantar memorias de su infancia en ella, con la ayuda de su computadora muy sofisticada. Funciona, sin embargo La gran sorpresa es que las verdaderas memorias no son las que Esther había pensado. Parece que ella no es la verdadera hija de su madre, porque la memoria de que su hermano la salvó en la piscina fue una historia que su madre había inventado para esconder el hecho de que su hija había muerto.
Muchas gracias por leer y corregir este texto. Lo aprecio mucho.
14 tháng 4 năm 2019
3
0
the supermarket / a supermarket
I have a student from Korea and am trying to put a good explanation together about when you use "a" and when you use "the" in front of "supermarket"
We're working with these examples:
- There is a supermarket at the end of my street.
- I'm going to the supermarket at the end of my street.
I think that in the first example, "at the end of my street" is simply a location, while in the second example it's part of the description of the supermarket (in the same way that you would say "I'm going to the blue supermarket"). Am I going in the right direction with my explanation or does someone have something better?
_____________________________
I've put together the answer for my student with parts of all three of your answers. I think it looks logical and simple enough now. THANKS!!!
9
1
Hiển thị thêm
