2011 - Hiện tại
French Linguistic Editor and TutorIndependentFRENCH TUTOR
London, UK (until 04/2024); France (from 05/2024)
(Online since March 2020, learners from 11 years old to 75+):
• French (I)GCSE, A-AS Levels, Cambridge Pre U, DELF A1-B2, DALF C1
• Primary school subjects (CNED - distance learning)
• Adult learners: conversation practice, grammar, vocabulary building, exam preparation
Linguistic EDITOR
• COPY EDITING and PROOFREADING in French and English
• TRANSLATION (English to French, French to English)
2015 - 2017
French TeacherLingua Diversa - London, Vương quốc Anh• French lessons to adult learners – individual and group tuition (6 students per group)
2011 - 2016
French TeacherUIC - London, Vương quốc Anh• French tuition for adult learners – one-to-one and groups (12 students per class)
2009 - 2010
Teacher/ExaminerAlliance française - Mê-xi-cô• Adults, adolescents, from complete beginner to advanced levels (A1-C1)
• Courses at the Alliance and in two colleges, private tuition
• Examiner: French international proficiency tests, DELF (A1-B2)
2006 - 2007
Teacher of French and EFLLinguaphone - Dijon, Pháp• French classes to adults and intensive English courses – individual and group sessions – in companies and at the centre (grammar, vocabulary, culture, conversation, listening skills)
2006 - 2007
Teacher of French and EFLGreta - Pháp• French for vocational training and diplomas
• Evening English classes
• English classes in companies and at the school – one-to-one and in small groups
2004 - 2007
Home TutorAcadomia - PhápTutored primary and secondary school students:
• From French reading skills to the preparation of Baccalauréat in English and French
• Methodology, help with homework (French – primary school: Maths, History, Science)
2002 - 2003
Course InstructorInfa - Pháp• Theory teaching to job-seekers on a training course to become qualified care workers
• Guidance on finding work placements in nursing homes or care services, meetings with their supervisors
• Various reports writing