Gia sư 1-1Lớp học NhómCộng đồngTrở thành một Giáo viên
Đã truy cập một ngày trước
Edgardo F. Salgado
Tiếng Tây Ban Nha
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Pháp

Đến từ Cô-lôm-bi-a

Sống tại New York, Hoa Kỳ

Xin chào mọi người, tên tôi là Edgardo Salgado. Tôi đến từ Barranquilla, Colombia và hiện là giáo viên dạy tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, đang sinh sống tại Thành phố New York. Tôi lớn lên ở Colombia nhưng đã có cơ hội học tiếng Anh từ khi còn học mẫu giáo, nhờ đó trình độ tiếng Anh của tôi gần như người bản xứ. Tôi đã tận dụng lợi thế này trong việc giảng dạy tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh (xem phần “Về tôi với tư cách là giáo viên”). Tôi thích học và đọc về ngôn ngữ học, triết học và khoa học. Tôi cũng yêu thích và làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật, chủ yếu với tư cách là một họa sĩ minh họa tự do. Trong thời gian rảnh rỗi, tôi thích làm tất cả những việc nêu trên, đồng thời cũng thích các môn thể thao như bóng đá hay trượt patin. Tôi tự nhận mình là người có lòng đồng cảm, thân thiện và dễ gần. Và tôi mang những phẩm chất này vào công việc giảng dạy của mình. Như đã đề cập, tôi tin rằng việc thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha ở mức độ bản ngữ là một lợi thế. Điều này giúp tôi dễ dàng dịch các khái niệm và cách diễn đạt mang tính thành ngữ – vốn không có bản dịch tương đương theo nghĩa đen – từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia. Tôi có thể dựa vào sự hiểu biết bản ngữ về cả hai ngôn ngữ (cùng với kinh nghiệm sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày) để tìm ra những ví dụ phù hợp và bản dịch sát nghĩa nhất từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích. Tôi đã học ngôn ngữ học và, mặc dù thông thường giáo viên ngôn ngữ không bắt buộc phải được đào tạo về ngôn ngữ học, nhưng ...
Đọc thêmHiển thị Ngôn ngữ Nguyên gốc

Sở thích

Hoạt hình & Truyện tranh
Du lịch
Khoa học
Bài học thử
95 bài học đã hoàn thành
USD 15.00+
Intermediate Conversation
B2-C2
Luyện giao tiếp
265 bài học đã hoàn thành
USD 17.00+
12% giảm giá
Grammar (from Beginners to Advanced)
A1-C2
Chung
135 bài học đã hoàn thành
USD 20.57+
11% giảm giá
General Linguistics (Linguistics 101, 102) tutoring
A1-C2
Chung
40 bài học đã hoàn thành
USD 24.20+
10% giảm giá
Theo múi giờ của bạn (UTC)
5.0
52
Các nhận xét
98%
Điểm danh
87%
Vui lòng gửi nội dung tiếng Anh cần dịch.
Tất cả
Tiếng Anh
Tiếng Tây Ban Nha
Bài học có cấu trúc·1
Dành cho người mới bắt đầu·16
Phát âm·1
Bệnh nhân·1
Raymond McCollum
3 bài học Tiếng Tây Ban Nha
I am a beginner in Spanish. The teacher was patient even for introduction session. Explained to me what could be beneficial and was not pushy about it.
Anthony
39 bài học Tiếng Tây Ban Nha
Edgardo is such a great teacher! Very intelligent and knows how to relate the material in an understandable way.
Anthony
39 bài học Tiếng Tây Ban Nha
Great teacher! Learning a lot!
Anthony
39 bài học Tiếng Tây Ban Nha
Such a great teacher. Learning so much.
Anthony
39 bài học Tiếng Tây Ban Nha
Awesome teacher! I’m learning so much
Anthony
39 bài học Tiếng Tây Ban Nha
Great teacher! Patient and very helpful.