Đến từ Nhật BảnSống tại Other, Nhật Bản (10:05 UTC-06:00)
Giới thiệu bản thân
Là giáo viên italki từ 3 Jun năm 2020
こんにちは。わたしの名前はさちこです。看護師(かんごし)をしています。
日本で数か月(すうかげつ)働いて(はたらいて)、そのほかは世界(せかい)を旅行(りょこう)しています。わたしはダンスが大好き(だいすき)でサルサとバチャータを踊ります(おどります)。
わたしは楽観的(らっかんてき)で、好奇心旺盛(こうきしんおうせい)で、いつでも人生(じんせい)を楽しんで(たのしんで)います。
Hi guys! My name is Sachiko. I work a few months in Japan as a nurse then I travel around the world other months, now I'm in BarcelonaI. love dancing salsa and bachata I’m not good dancer but I love it, I’m a happy person, easygoing, curious and always enjoy my life!
Hola, chicos! Me llamo Sachiko. Trabajo unos meses en Japón como enfermera y yo viajo otros meses por el mundo, Ahora vivo en Barcelona. Me gusta bailar salsa y bachata. soy optimista, curiosa y alegre, siempre disfrutando de la vida!
わたしは日本語の先生(にほんごのせんせい)として働いた(はたらいた)経験(けいけん)はありません。でもスペイン語と日本語の言語交換(げんごこうかん)をしていました。教科書(きょうかしょ)を使って(つかって)文法(ぶんぽう)を教えたり(おしえたり)、会話(かいわ)を楽しんで(たのしんで)いました。
I have never taught Japanese as a teacher, but I have done language exchange Japanese and Spanish.
I always taught Japanese with textbook and we had a fun conversation.
No tengo experiencia en enseñar japonés como maestra, pero he tenido intercambios con personas interesadas en el idioma, les he enseñado japonés con libros de gramática o teniendo conversaciones.
わたしのレッスンは会話(かいわ)のレッスンです。
その日(ひ)の出来事(できごと)や好きな(すきな)ことについて話(はなし)をしましょう。あなたの分からないことや、日本人が使う(つかう)自然(しぜん)な表現(ひょうげん)を説明(せつめい)し、内容(ないよう)をレッスン中(ちゅう)かレッスンの後(あと)に送ります(おくります)。
It is conversation lessen.
we would talk about what did you do today, what do you like, etc... I will explain you some...
このレッスンはとても楽しかった。私たちは私の新しい猫について話しました。幸子の日についても話しました。外国人であることと外国人の問題についても話しました。次のレッスンを楽しみにしています。
This lesson was a lot of fun. We talked about my new cat. We also talked about Sachiko's day. We also talked about being a foreigner and problems foreigners experience. I am very much looking forward to the next lesson.