Đến từ Trung QuốcSống tại Paris, Pháp (04:07 UTC+02:00)
Giới thiệu bản thân
Là giáo viên italki từ 14 Jul năm 2020InterestsWritingFilms & TV SeriesHistoryReadingÂm nhạc
大家好!我来自中国,现在住在法国。我在本科期间学习法语,硕士是翻译专业。现在我是一名自由翻译。大家可以叫我小妍,也可以叫我Elsa。
我平时喜欢阅读历史、地理、经济、人文方面的书籍。我也喜欢看小说,看改编自小说的电影。
我在去年年底的时候找到italki这个网站。我在上面选择了来自英国的老师,顺利的学习了英语。我觉得这是一个特别易操作、有效率又有趣的平台,非常实用。所以我现在申请了自己的主页,希望帮助大家学习法语。
我觉得一对一的教学比传统课堂更有针对性,更高效:可以及时发现疑点和难点,迅速扫清学习的障碍。同时,遇到一个在专业、兴趣和性情方面都适合自己的老师则可以将这种互动发挥到极致,产生事半功倍的效果,让我们在愉快的学习中飞速进步。Italki这个平台给我们提供了巨大的选择空间,又让我们不受任何时间和地点的限制完成课程,这是多么美妙!我希望成为选择我的学生的值得依赖的老师,随时随地解决问题,我将尽心尽责陪伴在学习的旅程中。
目前,针对法语的学习,主要分别设置:
- 零基础起点一步一个脚印的平时班
- 及短时间冲刺DELF/DALF语言考试的高强度备考班。
值得提一句的是,我觉得一种语言就是我们理解这个世界的一种路径。在翻译上,我们讲“得意忘形”。所以由这点展开来,我也会特别注重让大家理解语言字面下的含义和精髓。因为,学习语言,我们不仅仅要完美的模仿发音,更要“感同身受”。
感谢每一次遇见,感恩每一份信任。学习之路可以是荆棘密布也可以精彩纷呈,让我们满怀信心,携手并进,享受付出,享受惊喜!
There's an "Entry test" to welcome all New students.
See you soon :)Tài liệu giảng dạy của tôi
- Tệp PDF
- Tệp âm thanh
- Tệp hình ảnh
- Bài viết và tin tức
- Bài tập về nhà
- Bài trình bày Powerpoint
- Tệp video
- Câu hỏi
- Đồ thị và biểu đồ
- Ví dụ và mẫu bài kiểm tra