Search from various English teachers...
Marco
Professional TeacherEspressioni idiomatiche in italiano: sapere qualcosa a menadito
Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi di una bellissima espressione italiana: sapere qualcosa a menadito.
Cosa significa? Significa conoscere qualcosa perfettamente, alla lettera, come se la si fosse imparata a memoria. Chi sa recitare una poesia a memoria, senza sbagliare una parola, per esempio la conosce a menadito! “A menadito” in particolare indica la capacità di trovare e indicare subito con il dito qualcosa.
Esempi:
"Il libraio sa a menadito dove si trovano tutti i suoi libri.
"Mio nonno sa a menadito tutte le poesie di Ungaretti"
"Quel ragazzo conosce a menadito tutte le strade della città."
"Il cameriere sa a menadito il menu e può consigliarti il piatto migliore."
E voi lo sapevate?
Se conosci tutti i verbi irregolari in italiano, puoi dire di conoscerli...
a mente
a menadito
a naso
17 quizzed
Oct 24, 2024 7:18 PM
Marco
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Other, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Other
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 likes · 17 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Comments
More articles
