Search from various English teachers...
Marco
Professional Teacherparole da scoprire: i convenevoli
Spesso quando parliamo con qualcuno al telefono o quando incontriamo una persona che conosciamo, ci scambiamo con questa persona "i convenevoli". Ma cosa sono? In italiano, "i convenevoli" si riferiscono a un insieme di atti e formule verbali che esprimono cortesia in modo rituale e formale. Sono gesti e frasi, come ad esempio: "Come va col lavoro? Hai fatto qualche viaggio?", "Tutto bene a casa?", che vengono utilizzati, generalmente dopo i saluti e prima dell'argomento principale della conversazione, come base iniziale della conversazione. Ad esempio, in una telefonata, si può iniziare con "Come stai?" prima di affrontare il vero motivo della chiamata.
I convenevoli hanno un carattere altamente convenzionale e spesso non implicano una reale intenzione comunicativa legata al significato letterale delle parole. Sono percepiti spesso piuttosto come cerimonie che seguono le regole della buona educazione, e la loro presenza o assenza può variare in base al contesto, ai ruoli sociali degli interlocutori e alle pratiche culturali. Ad esempio, in alcune culture, omettere i convenevoli può essere considerato poco educato, mentre in altre può indicare pragmatismo. Qualcuno per esempio potrebbe dire: “Tralasciamo i convenevoli e veniamo al dunque: cosa mi volevi chiedere?”
E voi lo sapevate?
Che cosa si intende con "i convenevoli" in italiano?
atti e formule verbali che esprimono cortesia
le regole grammaticali della lingua italiana.
i modi di apparecchiare la tavola
22 quizzed
Aug 28, 2024 8:47 AM
Marco
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Other, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Other
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 likes · 16 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Comments
More articles
