Search from various English teachers...
Marco
Professional TeacherEspressioni idiomatiche in italiano: avere le spalle larghe
L'espressione "avere le spalle larghe" si usa per descrivere una persona che è in grado di affrontare responsabilità, problemi o critiche senza abbattersi. In senso figurato, questa persona è forte e resistente, sia emotivamente che psicologicamente. Le "spalle larghe" rappresentano quindi in questo caso la capacità di sostenere pesi, difficoltà o situazioni complesse senza cedere.
Esempi:
1. Mario ha le spalle larghe, riesce sempre a gestire i problemi del lavoro senza lamentarsi.
2. Non è facile lavorare sotto pressione, ma chi ha le spalle larghe riesce a farlo senza difficoltà.
3. Non preoccuparti, “lei ha le spalle larghe” e saprà affrontare questa difficoltà in famiglia.
4. Essere il leader di un gruppo richiede “spalle larghe”: bisogna prendersi la responsabilità di tutto ciò che succede.
Espressioni simili:
- “Portare un peso sulle spalle”: essere responsabile di qualcosa di gravoso.
- “Tenere duro”: resistere nonostante le difficoltà.
- “Essere una roccia”: essere emotivamente molto forte.
E voi lo sapevate?
"Marta ha le spalle larghe e affronta serenamente tutte le critiche che le vengono rivolte."
Qual è il significato dell'espressione "avere le spalle larghe" in questa frase?
Marta ha una struttura fisica robusta
Marta è in grado di gestire responsabilità e criti
Marta ha iniziato ad allenarsi in palestra
24 quizzed
Sep 6, 2024 6:40 AM
Marco
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Other, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Other
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Comments
More articles
