2024 are participating
#Music
One of the best ways of learning a new language and connect to a new culture is through music.
La musica Disco e Boogie ha spopolato in Italia tra la fine degli anni '70 e i primi '80. Ecco testo e link di una canzone di quel periodo, con groove ed un testo accattivante. Buon ascolto! BRUNO LAUZI - IL VECCHIACCIO https://www.youtube.com/watch?v=x0dA3zzUlBM IL VECCHIACCIO (testo) Non ho l'età per cominciare Sarebbe meglio andassi a letto presto Non posso più esagerare Comincia a farmi male il sugo dell'arrosto Il colesterolo va su E la pressione tende già al rialzo Mi sento bene quando mi alzo Mezz'ora dopo già mi sento giù Sì va bene, d'accordo, lo so che io sono un vecchiaccio Ma il fatto è che in fondo ancora piaccio E si vabbè, sono un vecchiaccio Ma il dramma è che piaccio ancora un po' D'amore non mi dovrebbe fare male al cuore Mi servirà per ricordare Quel che faremo quest'estate al mare Sì ma con prudenza, si sa Che queste cose fan venir l'infarto Mentre io sono, chissà Il primo uomo che non morirà Perché vedi, d'accordo, lo so che io sono un vecchiaccio Ma il fatto è che in fondo ancora piaccio Sì vabbè sono un vecchiaccio Ma il dramma è che piaccio ancora un po' E allora questa sera Amore di frontiera Io ti distruggo un po' Na na na na na ah Insieme questa sera Alziamo la bandiera E festeggiamo un po' Già perché, sono un vecchiaccio Ma il fatto è che in fondo ancora piaccio E si vabbè sono un vecchiaccio Ma il dramma è che piaccio ancora un po' E si vabbè sono un vecchiaccio E già, vabbè, sono un vecchiaccio Ma si, vabbè, sono un vecchiaccio
Nov 24, 2022 4:16 PM
0
0
In this episode we will learn a Chinese song <如愿>, hope you enjoy it. -------------------------------------------------- It is recommended that you study in the following ways: Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary) Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text. Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing. -------------------------------------------------- 大家好,我是Yuli。欢迎收听我的播客。 今天想介绍给大家的歌是王菲的《如愿》。这首歌是电影《我和我的父辈》的主题曲。作曲者说这是献给父母一辈的歌,致敬他们,正是他们一辈辈的奋斗与奉献,给大家创造了现在更好的环境和生活,也希望听歌的听众们能获取更多感动和力量,去传承,去奋斗。 《如愿》 你是遥遥的路 山野大雾里的灯 我是孩童啊走在你的眼眸 你是明月清风 我是你照拂的梦 见与不见都一生与你相拥 而我将爱你所爱的人间 愿你所愿的笑颜 你的手我蹒跚在牵 请带我去明天 如果说你曾苦过我的甜 我愿活成你的愿 愿不枉啊愿勇往啊 这盛世每一天 你是岁月长河 星火燃起的天空 我是仰望者就把你唱成歌 你是我之所来 也是我心之所归 世间所有路都将与你相逢 而我将爱你所爱的人间 愿你所愿的笑颜 你的手我蹒跚在牵 请带我去明天 如果说你曾苦过我的甜 我愿活成你的愿 愿不枉啊愿勇往啊 这盛世每一天 山河无恙烟火寻常 可是你如愿的眺望 孩子们啊安睡梦乡 像你深爱的那样 而我将梦你所梦的团圆 愿你所愿的永远 走你所走的长路 这样的爱你啊 我也将见你未见的世界 写你未写的诗篇 天边的月心中的念 你永在我身边 与你相约一生清澈 如你年轻的脸 -------------------------------------------------- 父辈/fù bèi/our parents' generation 主题曲/zhǔ tí qǔ/theme Song 作曲家/zuò qǔ jiā/composer 致敬/zhì jìng/pay one's respects to 传承/chuán chéng/inherit (the spirit) 遥遥的/yáo yáo de/distant,long (way) 眼眸/yǎn móu/eyes 照拂/zhào fú /look after, care for 蹒跚/pán shān/stumbling 你曾苦过我的甜/nǐ céng kǔ guò wǒ de tián/You have suffered my sweet(Because of the suffering that you got through, now I can have a sweet life ) 我愿活成你的愿/wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn/I would like to live as you wish 不枉/bù wǎng/not in vain 盛世/shèng shì/flourishing age 山河无恙/shān hé wú yàng/The mountains and rivers are unharmed (Describes a stable society) 烟火寻常/yān huǒ xún cháng/people are having normal and safe life 眺望/tiào wàng/look into the distance,prospection 未写的诗篇/wèi xiě de shī piān /The unwritten poem(What the last generation left undone) 一生清澈/yī shēng qīng chè/a limpid life(A peaceful and quiet life, stay above the fray)
中文歌《如愿》 Chinese song <Having your wishes fulfilled> (Advanced level)
你喜欢这首歌吗?
很喜欢
还可以
不喜欢
9 quizzed
Nov 11, 2022 3:39 AM
0
1
In this episode we will learn a Chinsee song called "错位时空", which means Dislocation of time and space.Let's sing and learn! -------------------------------------------------- 大家好,我是Yuli。欢迎收听我的播客。我平时喜欢听歌,有一些中文歌曲我觉得很好听,歌词也很美,想和大家分享一下。今天我们要听的这首歌叫《错位时空》,2021年1月发行后就在网上爆红,到处都可以听到这首歌。希望你喜欢。 《错位时空》 填不满半排观众的电影 直到散场时突然亮起灯 字幕定格在某某出品和发行 我目送 他们行色匆匆 像个自不量力的复读生 完不成金榜题名的使命 命不是猜剪刀石头布的决定 那么任性 我吹过你吹过的晚风 那我们算不算 相拥 可如梦初醒般的两手空空 心也空 我吹过你吹过的晚风 是否看过同样 风景 像扰乱时差留在错位时空 终是空 是空 数不完见证许愿的繁星 没灵验谁来安慰坏心情 十字路口闪烁不停的信号灯 有个人 显然心事重重 三个字 只能说给自己听 仰着头不要让眼泪失控 哪里有可以峰回路转的宿命 我不想听 我吹过你吹过的晚风 那我们算不算 相拥 可如梦初醒般的两手空空 心也空 我吹过你吹过的晚风 是否看过同样 风景 像扰乱时差留在错位时空 终是空 是空 我吹过你吹过的晚风 空气里弥漫着 心痛 可我们 最后 在这错位时空 终成空 我吹过你吹过的晚风 空气里弥漫着 心痛 可我们 最后 在这错位时空 终成空 成空 -------------------------------------------------- 散场 / sàn chǎng / (audiences) leave after the show 字幕 / zì mù / Subtitles 定格 / dìng gé / freeze-frame 出品 / chū pǐn / (movie) production 发行 / fā xíng / release 行色匆匆 / xíng sè cōng cōng / in a hurry 自不量力 / zì bù liàng lì / overestimate oneself 复读生 / fù dú shēng / returning students (who falied the college entrance examination) 金榜题名 / jīn bǎng tí míng / succeed in important exams 任性 / rèn xìng / capricious 如梦初醒 / rú mèng chū xǐng / like waking up from a dream 扰乱 / rǎo luàn / disturb,perturb 许愿 / xǔ yuàn / make a wish 灵验 / líng yàn / efficacious 闪烁 / shǎn shuò / flickering 心事重重 / xīn shì chóng chóng / with a heavy heart 峰回路转 / fēng huí lù zhuǎn / things have taken a new turn 弥漫 / mí màn / suffuse
中文歌曲《错位时空》Chinese song"Dislocation of time and space"(Intermediate level)
你喜欢中文歌吗?
很喜欢
还可以
不喜欢
6 quizzed
Oct 26, 2022 1:43 AM
0
1
Show more