are those correct? «Я сделаю этот перевод завтра» «Скоро я начну искать новый офис» «Я закончу университет в этом году» «Может быть, потом я буду понимать тебя лучше»

Which one is correct? «Боюсь, что я не буду переводить / переведу эту статью. Она очень трудная.»

Is it correct? "When will he read my romance?" -> "когда он будет читать мой роман?"

How do you say "what does your uncle do? He's in the business" and "I'm not interested in math, I deal with russian literature" in Russian?

Are those sentences correct? "My sister is fond of french movies" - "Моя сестра любительница французского фильмов" "He's fond of photography" - "он увлечен фотографей"

Is this correct? "На наш годовщину моя жена мне подарила свитер"