История о том, как я много лет боялась учительницу, потому что не знала идиому, которую она использовала. 

Так вот оно что

2. "Собаку съела" или страх перед учительницей. 

Забавная история произошла в маршрутке, на глазах у автора. Судя по всему, это реальная история, так как я ее позаимствовала у одного журнала.

Not Prickly Russian

Мини история. Наступил на ногу- тогда женись.

Tips and things you should do things you shouldn't do and When you are learn
Arabic .

Learn Arabic and English with Halim

Learn Arabic and English with Halim n1

Attention aux apparences ! Si l'anglais utilise drug pour l'aspirine comme pour les substances illégales, le français est beaucoup plus strict.

Dans cet épisode de Français sans confusions, découvrez pourquoi demander de la "drogue" à votre pharmacien est une très mauvaise idée et apprenez les 3 mots indispensables pour parler de santé sans créer de scandale.

Le français sans confusion

"Drogue" vs "Drug" : Ne demandez pas ça à votre pharmacien !

Reading a book in Japanese
''The Music Box Planet'' #11

You can do shadowing, repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊

📚Click here to book my lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬

   「空中帝国では、『好き』というきもちを持たない人は冷たいといわれる。
　 だけどキミはそうではない。キミはとてもやさしい」
  「・・・・・」
　「やっぱり ぼくたちは住む世界がちがうようだ。このさきも、いっしょになることは
　ないかもしれない。だけど ぼくらは おなじ人間だ。たとえ一瞬でも、きっとなにかで
　つながることができるはずだよ」
　「ウフフ。・・・・・あなたは阿呆ね。でも楽しそう」
「すべてをつなぐ『なにか』を さがさなきゃ」

ヨナヨナと別れ、寝どこに帰る道すがら、『森』の長老パッヘルベルとバッタリあいました。
　「おやまあ、すっかり阿呆の目をしとる。なにか あったかの？」
　「長老パッヘルベル、どうすれば世界はつながりますか？」
　「ヒッヒッヒ。いつの世も、夜明けの鐘を鳴らすのは、阿呆のしわざと決まっとる」
長老パッヘルベルはかなり酔っぱらっているようです。
　「まじめに聞いてください。空中帝国と『森』が つながることはあるのでしょうか？」
　「今夜は月が きれいじゃのう」
　「・・・はい。とてもきれいですね」
　「ほうら、つながった。月の魔法に まんまと つなげられてしまったわい。ヒッヒッヒ・・・」
魔法・・・それは ずいぶん ひさしぶりに聞いた言葉でした。
　「人間がつかえる魔法はなんですか？世界をつなげる魔法はなんですか？」
　「感動じゃよ。ヒッヒッヒ・・・」
そう言葉を のこし、長老パッヘルベルは森の奥へと消えていきました。

【Kanji】
持たない　もたない　G1verb もつ
人　ひと
冷たい　つめたい
住む　すむ　G1verb
世界　せかい
人間　にんげん
一瞬　いっしゅん
阿呆　あほう
楽しそう　たのしそう　i-adjective たのしい
別れ　わかれ　G2verb わかれる
寝どこ　ねどこ
帰る　かえる　G1verb
道すがら　みちすがら
長老　ちょうろう
世　よ
夜明け　よあけ
鐘　かね
鳴らす　ならす　G1verb 
決まっとる　きまっとる（きまっている）　G2verb きめる
酔っぱらって　よっぱらって　G1verbよっぱらう
今夜　こんや
月　つき
魔法　まほう
言葉　ことば
感動　かんどう
奥　おく
消えて　きえて　G2きえる

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#11 にしのあきひろ著

1. China: The legend of Hua Mulan
2. U.S.: The Black Admiral
3. Russia: Anastasia Romanov

Vocabulary: 
Recruiter: someone who recruits people for something
Ancestral: passed down by the ancestors
Recuperate: to rest and recover
Sacrifice: to give up something for something else
Curator: the person in charge of a museum
Exhibit: something on display at a museum
Portrait: a painting of a person
Stash: something stored in a secret place
So-called: having the wrong name
Came to be: was created or made
Lengthy: long
disperse- to give out

Learn English with Stories

Stories from China, U.S., and Russia

Natural Nihongo Chat

がんばってね！という言葉

南辕北辙 [nán yuán běi zhé]：outh/shafts of a cart or carriage/north/trail；to try to go south by driving the chariot north,The idom means to act in a way that defeats one's purpose.
邯郸 hán dān：a city in Hebei Province
熨烫 yùn tàng：ironing
拜见 bài jiàn：pay a formal visit
精良 jīng liáng：excellent; superior; of the best quality
依仗 yī zhàng：count on;rely on
殊不知 shū bù zhī：little imagined;hardly realize

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

南辕北辙[nán yuán běi zhé]

Video Podcast~♬
えいごの　べんきょうをしているとき、ちょっと　わからないことが　ありました。
スーザン・ブラウンさんという　おんなのこの　いえの　ことです。

みなさんは、このはなし、どうおもいますか。
おしえてください！

📖きょうの　おはなし
「どうして？スーザンは BOXROOMで・・・」
１））えいごのテキスト　　0:00
２））スーザン・ブラウン　0:24
３））BOX ROOM　　　　  1:00
４））Ripostiglio               　1:56
５））ものおき　                   2:35


🦔🍎　ちょっと　むずかしい　ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼
Microsoft Translator / Google Translator: You can also check the reading of kanji‼‼

１））えいごのテキスト　0:00
・夫が中学生の時の英語のテキスト
・この本で英語を勉強するのが大好きだ
・ロールプレイ

２））スーザン・ブラウン　0:24
・例えば
・庭があります
・リビングにソファーやテレビセットがある

３））BOX ROOM　1:00
・質問が１から１２まである
・英語とイタリア語の辞書

４））Ripostiglio　1:56
・小さくてちょっと汚い窓
・青いビニール袋
・プラスチックのゴミ
・紙のゴミ
・瓶のゴミ
・モップ
・ほうき
・右側に洗濯機も見える
・本当ですか！？
・信じられない
・日本語の辞書も見てみる

５））ものおき　2:35
・日本語の辞書
・物置
・間違いない
・英語の英語の辞書

VERY VERY EASY Native JAPANESE!!