Сигурно већ сви знате да је српски стил живота - полако. Баш зато сам изабрала да се мој подкаст зове "Српски натенане". Натенане = 1. полако, мирно, без журбе, без узбуђивања, 2. детаљно, 3. с гуштом*. Ево неколико примера како се користи ова реч: Ујутру волим да попијем кафу натенане. Седи и испричај ми све натенане. Не волим да журим, волим да све средим натенане. Не брини се, ми ћемо то све натенане одрадити и јавићемо ти кад будемо готови. Немојте се свађати, хајде да седнемо и да натенане попричамо. Свако јутро читам новине натенане уз кафицу. *ова реч може значити и "радити нешто са гуштом", а шта је то гушт? Гушт је задовољство, ужитак, уживање. Значи ако узмемо у обзир сва значења речи натенане, превод фразе "српски натенане" био би "српски полако, детаљно и с ужитком". Где ћеш боље? А шта ви волите да радите натенане? полезные фразы и слова: баш зато = именно поэтому где ћеш боље? = куда уж лучше ужитак= удовольствие (радити нешто са ужитком, са задовољством - С ужитком сам одгледао прву сезону серије.) хајде = давай-ка кафица = кофеек *у српском можете чути и кафа, кафица, кафиџонка (разг. Хајмо на кафиџонку.) узети у обзир = учитывать, принять во внимание