こんにちは、あかりです。今日(きょう)のトピックは、スウェーデンのフィーカと日本(にほん)の3時(さんじ)のおやつについてです。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #49 - Swedish Fika and Japanese snack time

爸爸bà ba（father） 
妈妈mā ma （mother）
爷爷yé ye （grandpa）
奶奶nǎi nai（grandma）
哥哥gē ge （elder brother）
姐姐jiě jie（elder sister）
弟弟dì di (younger brother)
妹妹mèi mei（younger sister）

Q: 你家有几口人？（How many family members are there in your family?）
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?
A: 我家有五口人。(There are five.)
wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén .

Q:你今年多大了？(How old are you?)
nǐ jīn nián duō dà le ?
 A:我今年二十岁。
wǒ jīn nián èr shí suì .


Q: 你爸爸做什么工作？(What is your dad’s job？)
nǐ bà ba zuò shén me gōng zuò ?
 A: 我爸爸是老师。（My dad is a teacher.）
wǒ bà ba shì lǎo shī .

Q:你妈妈在哪儿工作？(Where does your mom work?)
nǐ mā ma zài nǎr gōng zuò ?
A: 我妈妈在医院工作。(My mom works at hospital.)
wǒ mā ma zài yī yuàn gōng zuò.



Daily Conversation（日常对话）

8.	Talk about family（家庭情况）

みなさん、こんにちは。ミッチです。ご視聴どうもありがとうございます。今日は視聴者さんからのリクエストにお応えしたいと思います。いや、視聴者の皆様から、リクエストが届きまして... (ガサガサガサガサ...)すみません。『さも、リクエストがたくさんあるかのように、振る舞ってしまいました。』

それから、もう一つ。ごめんなさい。『先ほどカメラの反対側に、さもアシスタントがいるかのように、振る舞ってしまいました。』でも実は、カメラの反対側はただの壁です。

ターゲット表現：
はい。と言う訳で、今日は先ほどあった『さも、たくさんリクエストがあるかのように......』や『さもアシスタントがいるかのように......』と言う文の、『さも+(普通形)+かのように』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『さも+(普通形)+かのように』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"(Aunque no es verdad, alguien hace algo) como si fuera/hiciera"
英語で言うと、"(Although it is not true, someone does something) as if he/she were/did"
の様な表現が日本語でできます。

応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：como si supiera hablar japonés con fluidez
英語：as if he/she could speak Japanese fluently
日本語：さも日本語がペラペラに話せるかのように

②
スペイン語：como si fuera rico/rica
英語：as if he/she were rich
日本語：さもお金持ちであるかのように

③
スペイン語：como si no tuviera dinero
英語：as if he/she didn't have money
日本語：さもお金を持っていないかのように

④
スペイン語：como si él mismo / ella misma fuera la víctima
英語：as if he/she were the victim
日本語：さも自分が被害者であるかのように

⑤
スペイン語：como si supiera todo
英語：as if he/she knew everything
日本語：さもなんでも知っているかのように

⑥
スペイン語：como si supiera nada
英語：as if he/she knew nothing
日本語：さも何も知らないかのように

まとめ：
『さも+(普通形)+かのように』と言う表現を練習しました。この表現を使うと、
スペイン語で言うと、"(Aunque no es verdad, alguien hace algo) como si fuera/hiciera"
英語で言うと、"(Although it is not true, someone does something) as if he/she were/did"
の様な表現が日本語でできます。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【さも+普通形+かのように】como si fuera... en japonés/ as if he or she were... in Japanese

Numbers 1-12, say thank you &amp; the possessive -s.
Paul helps Meili in the university and they look for Anna's office together. They find the office. What will happen when they go inside?

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:
1) Launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top)
2) Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast
3) Once you're there, scroll down to "Ratings &amp; Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first)
4) Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

3: Wo ist das Büro? | Where is the office?

Conversación básica en árabe entre dos personas. 

Aprende árabe con Radia 

Basic conversation in Arabic 

Did you believe in Santa Claus as a kid? 🎅Let's hear the brief history of this famous character.
Срећно учење! / Srećno učenje!🤩
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📃
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Како је настао лик Деда Мраза? – Kako je nastao lik Deda Mraza? (B1 and above)

In this episode of Merhaba Türkçe!, we dive into the delicious world of Turkish desserts. From iconic baklava to cheesy künefe, discover the sweet treats that define Turkish culture. Not only will you learn the names of famous desserts, but you’ll also pick up essential phrases to express your dessert cravings and even practice ordering sweets at a café.

Merhaba Türkçe 

Talking About Desserts in Turkish

Aprenda a falar sobre os seus passatempos de forma divertida

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

O Passatempo

こんばんは！Atsushiです。

おととい、昨日と旅行に行ってきました。
ということで、今回はその北海道旅行について、話をします。

今回の旅行は妻と2人で計画していました。
冬が来る前に、遠くに行く旅行をしておこう、ということで、北海道でもかなり離れた場所、網走(あばしり)というところへ行きました。

網走は道東(どうとう)エリアと呼ばれています。
北海道の東のエリアですね。
私が住んでいる場所から、350キロぐらいはなれた場所です。車で約5時間かかる場所です。

網走には何があるかというと、網走監獄の博物館があります。1890年から網走には刑務所があります。その歴史が学べる博物館が1983年にできました。今回はそこに行ってきました。刑務所の人たちがどういう生活や労働をしていたかが良くわかる博物館でした。

その後に、流氷の世界を体感できる、オホーツク流氷館というところに行きました。ここでは、マイナス１５℃の部屋で本物の流氷をさわることができます。そして、その中でぬれたタオルを振り回すと、カチコチに凍る、という体験もしてきました。短い時間しかいませんでしたが、寒い、というより、痛い、痛寒い、という感じでした。北海道の冬の朝は、本当に-15℃ぐらいになるときもあるそうです。

ちなみに、北海道では、そんなビックリするぐらい寒い時や、寒くて痛い時には、"しばれる"と言うそうです。方言(ほうげん)ですね。今年の冬はこのしばれるを使いたいと思います。

1日目は、この後、阿寒湖(あかんこ)という湖の方まで移動しました。その近くではじめてAirbnbで予約したところに泊まりました。日本ではまだAirbnbはそんなにメジャーではないので使っている人はまだ少ないと思います。

今回ははじめて、知らない人の家に泊まる、というおもしろい体験をしました。とてもフレンドリーはホストの人たちでした。そこにもう1組泊まっていたのですが、そのうちの1人は、おもしろい共通点がありました。

その人の以前住んでいた場所が、私たちが住んでいた所ととても近かったんです。そして、その人の今住んでいるところは、私の実家のとても近くでした。みんなでこんなことがあるんだ！とビックリした夜でした。

ということで、今回はここまでにします。
次の回で、この旅行の2日目の話をしますね。
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます。
ではまた！