Un GRAN número de estudiantes (incluso avanzados) cometen estos errores al hablar en español. ¿Los corregimos juntos?

DALE PLAY Y ENTRENA TU ESPAÑOL CONMIGO HOY

Disfruta de aprender

CORREGIMOS ALGUNOS ERRORES DE GRAMÁTICA SÚPER COMUNES AL HABLAR EN ESPAÑOL

En rättegång pågår i USA. Vad händer? Vad sägs? Är du team Johnny? Lyssna och ta del av rättegången på svenska i dagens poddavsnitt.

Länk till en rolig och relevant video:
https://www.youtube.com/watch?v=vHfz1Qn-50s

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #10 - Johnny Depp vs Amber Heard Trial - Del 1

Dagens avsnitt handlar om att ta körkort.

Ep. #26 - Julspecial Uppkörning (lätt)

Narrator: Malala Yousafzai was born in 1997 in the Swat Valley in northern Pakistan. Her father was a social activist and educator, and he named his daughter after a female hero who led the Afghan people to victory in an 1880 battle against the British.

Narrator: Malala attended the girls’ school that her father had founded, but when the Swat Valley came under the control of the Taliban in 2007, the family, including her two younger brothers, had to leave. The Taliban is a political and religious group that follows a strict form of Islam. They do not believe that girls should attend a school or that women should play an active part in society. Upon the family’s return in 2008, Malala gave her first public speech, called “How dare the Taliban to take away my basic right to an education?” As the Taliban continued with their violent campaign of closing and destroying girls’ schools, Malala started to blog for the BBC under a different name. During the next few years, she made two documentaries with a US filmmaker about the local situation and met with United Nations workers. Her activism attracted global attention, including a nomination from South African archbishop Desmond Tutu for the International Children’s Peace Prize.

Narrator: On the ninth of October 2012, Malala was traveling home from school when a Taliban gunman got onto her bus and asked, “Who is Malala?” She was shot in the head and had to be transferred to the UK for medical care. She and her family stayed in that country with relatives, and she continued her studies thereafter she got better. She did not visit Pakistan again until 2018.

Narrator: The Taliban’s violent actions led to a new international focus on and action for girls’ educational rights, and Malala’s work was right at the heart of these efforts. In 2013, on her sixteenth birthday, she gave a speech at the United Nations in New York. She was also named one of Time magazine’s most influential people of the year and published her life...

Practice Listening, Reading & Comprehension

STORY OF MALALA YOUSAFZAI

Three Russian tongue twisters specifically designed to make your pronunciation clearer! 
Try repeating after me. First time I’m reading slowly, second time closer to real speech speed.

собирАла маргарИта маргарИтки на горЕ, растерЯла маргарИта маргарИтки во дворЕ. (р,г)

из кУзова в кУзов шла перегрУзка арбУзов. в грозУ в грязИ от грУза арбУзов развалИлся кУзов. (з,в)

в шалашЕ шуршИт шелкАми жЁлтый дЕрвиш из алжИра и, жонглИруя ножАми, штУку кУшает инжИра. (ш,ж)

These tongue twisters focus on various Russian sounds. Try to articulate them as clearly as possible. Let's focus on accuracy rather than speed. Good luck!


Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 7 

강아지가 너무 귀엽네요. 미용은 어디로 가서 하세요?
小狗太可爱了。它美发去哪儿做? 

귀엽죠? 저희 강아지 미용은 제가 집에서 주기적으로 직접 하고 있어요.
可爱吧? 我亲自在家定期给它做。 

전문적으로 미용기술을 배우신 거예요? 가게에서 한 줄 알았어요.
你专门学过美容技术吗? 我还以为是在店里做的。 

배운지는 몇 달 밖에 안 되었는데, 전보다 실력이 좀 많이 늘었어요. 
虽然刚学了没几个月, 但是比以前进步了不少。

헤어스타일을 멋지게 하다, 미용 美发
기한을 정하다, 주기적으로 定期
미용기술 美容技术
발전하다, 진보하다 进步

[YOON] 1분 한국어

강아지가 너무 귀엽네요. 미용은 어디로 가서 하세요? 小狗太可爱了。它美发去哪儿做? 

Aprenda vocabulário relacionado ao ponto de ônibus e à espera por um meio de transporte público. 

Histórias curtas em português básico

No ponto de ônibus

明けましておめでとうございます！
ポッドキャストの更新が滞っている間に年が明けてしまいました！
皆さんは新年のカレンダーを買いましたか？
今回は、フミがお気に入りのカレンダーについて話します。
※去年の秋に収録したものなので、少し季節外れな会話があります。

Happy New Year!
While we have not been updating the podcast, the New Year has come!
Have you bought your New Year's calendars?　
This time, Fumi talks about his favorite calendar.
*We recorded this podcast last fall, so the conversation is a bit out of season.

♤ キーワード
・縁起がいい（えんぎがいい：bring good luck）
・六曜（ろくよう：The traditional Japanese calendar system used to indicate the perceived luck or fortune of each day. There are 6 labels and often referenced for scheduling events like weddings or funerals. While their use is rooted in superstition, the Rokuyo system remains widely referenced in Japan for scheduling ceremonies and selecting auspicious dates.）
　1. 先勝 - Senshō / Sakikachi (good for starting things, good in the morning)
　2. 友引 - Tomobiki (good day, should avoid funerals)
　3. 先負 - Senbu / Sakimake (good afternoon, bad morning)
　4. 仏滅 - Butsumetsu (extremely unlucky)
　5. 大安 - Taian (very lucky )
　6. 赤口 - Shakkō (lucky only during the hour of the horse (11 a.m. to 1 p.m.), awfully unlucky at other times)
・寅の日（とらのひ：The golden pattern of the tiger is a symbol of money, so the day of the tiger is especially associated with money luck.）
・一粒万倍日（いちりゅうまんばいび：The day that you can get hundreds of times harvest from a grain of seed. So it’s believed many benefits are received from very little.）
・怪我の功名（けがのこうみょう：One of the Japanese proverbs that means a mistake or careless action leading to a fortunate result. It is an unexpected success born out of a failure.）
・待てば海路の日和あり（まてばかいろのひよりあり：One of the Japanese proverbs that means”Everything comes to him who waits.”）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミは毎年どんなカレンダーを買っている？
2. それはどうして？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが最近気になっている言葉は？
→ 界隈
2. それはどういう意味？
→ 〜(する)人たち
3. 元々どこで使われていた言葉？
→ TwitterやInstagramなどのSNSで使われていた

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 31：お気に入りのカレンダー

How to get the best out of a language exchange.