Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
✨ Marlena 老师 まれな ✨Gia sư cộng đồng
こんばんは〜〜 『〜とされる』 と 『〜みられる』の意味は、同じですか? 『〜とされる』は 〜と言われている という意味で、『〜とみられる』は 〜と考えられている 〜と思われる でしょうね。 この地域では、今後も大きい地震がくるとみられている。 その会社の再建は難しとみられる。 この物資は植物の成長を促進するとされる。 この国には、よい指導者がいないのが一番の問題だとされている。 以上の四つの文は 『〜とされる』と『みられる』どちらも使えるとわたしはそう思います。 意味の違いいがあまり見えないけど。。。

Câu trả lời · 9

0
「~される」は、「(一般的に)~される」で一般的にという意味があります。 「~とみられる」は、「~見られる(可能形)」で可能の意味があります。 違いは分かりにくいですね。
0
「-とされる」で、確かに「ある意見や考えが、個人的なことではなく一般的なものだとして提示する」とあるから、こっちの方がよりdefinedされているという雰囲気があるよね。 「―とみられる」は「感じられる」「思われる」という意味で使われることができ、こっちの方が私見が含まれるというか、「-とされる」より推測的に聞こえるよ。 www.jpf.go.jp/j/project/japanese/archive/globe/04/13.pdf
NGƯỜI ĐƯỢC MỜI
0
こんばんは。 『〜とされる/されている』は受身で、「(一般的に)~ということになっている/~ということが認められている」の意味です。 『〜とみられる』は可能で、「~とみることができる」と言い換えられます。 『~とみられている』は、「ている」が付くと「とみている」の受身形となります。話し手個人の意見ではなく、一般的な考え方であるということを表すために使われます。

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay