"Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn." ### Chinese (Simplified) 告诉我，我会忘记；教会我，我可能记得；让我参与，我就会学到。 ### Japanese 私に話せば忘れるかもしれないが、教えれば覚えるかもしれない。関わらせれば、私は学ぶ。 ### Polish Powiedz mi, a zapomnę; naucz mnie, a może zapamiętam; zaangażuj mnie, a nauczę się. ### German Sag es mir, und ich vergesse; lehre mich, und ich erinnere mich vielleicht; beteilige mich, und ich lerne. ### Arabic قل لي وسأنسى، علمني وقد أتذكر، أشركني وسأتعلم. ### Russian Скажи мне, и я забуду; научи меня, и я, возможно, запомню; вовлеки меня, и я научусь. ### Italian Dimmi e dimentico, insegnami e ricordo, coinvolgimi e imparo. ### Spanish Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo. ### Turkish Bana söyle, unuturum; bana öğret, belki hatırlarım; beni dahil et, öğrenirim. ### Farsi (Persian) به من بگو و فراموش می‌کنم؛ به من یاد بده و شاید به یاد بیاورم؛ من را درگیر کن و یاد می‌گیرم.