🙌 Saviez-vous qu'en conversation au Québec ⚜️, c'est-à-dire en français familier informel, et parfois même en français standard, plusieurs mots et expressions utilisés par les Québécois ne sont souvent pas les mêmes qu'en Europe ?
🧐 En voici 5 exemples concrets :
1. En Europe : 👉 Une astuce / Au Québec : ⚜️ 👉 Un truc
2. En Europe : 👉 Un éboueur / Au Québec : ⚜️ 👉 Un vidangeur.
3. En Europe : 👉 Un ticket / Au Québec : ⚜️ 👉 Un billet
4. En Europe : 👉 C'est mon anniversaire / Au Québec :⚜️ 👉 C'est ma fête
5. En Europe : 👉 Une glace à la vanille / Au Québec : ⚜️ 👉 Une crème glacée à la vanille
📢 Pour connaître les nuances de ces expressions plus en détail, au plaisir de répondre à vos messages ou d'en discuter avec vous lors d'une prochaine leçon !
🙌 Vous pouvez également demander ce sujet précis lorsque vous réservez un cours avec moi ! Abonnez-vous à mon profil pour rester informé des jeux-questionnaires à venir ! Bienvenue à toutes et à tous ! 😉
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bình luận · 0
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
