Search from various Tiếng Anh teachers...
Federica S.
Gia sư cộng đồng✍SALTARE DI PALO IN FRASCA✍
🌟🌟🌟 vocabolario avanzato 🌟🌟🌟
Significa che una persona mentre parla, passa da un argomento all’altro senza che gli argomenti siano legati tra di loro o seguano un filo logico.
L’espressione troverebbe origine nel fatto che nell’antichità il palo era il simbolo araldico di un casato nobiliare, mentre la frasca era il simbolo delle osterie; quindi, il passare dal palo alla frasca significava cambiare completamente contesto.
Esempi:
Il professore oggi saltava di palo in frasca, non ho capito nulla della lezione!
Non saltare di palo in frasca e dimmi chi ha vinto la partita!
Nel raccontare la storia l’autore è passato di palo in frasca, rendendo la lettura confusa.
25 Thg 09 2024 14:40
Federica S.
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ý
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 lượt thích · 7 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 lượt thích · 9 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết