那一个是对的？
1. 把《这个东西》给放下来
2. 把《这个东西》放下来
我老公有时候会说#1，不过普通话不是他的母语。我从来没有听过别人说#1.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bình luận · 3
1
第一句是汉语的省略用法，补充整句应该是：把这个东西给我放下来，由于这句话里说的主语是我，我也和听话的人在同一个语境下，也懂说话者的意思，所以，省略了不影响，不过脱离同一个语境，这句话就不太正式了
1
我有时候也会说1。
刚才把1,2试着说了好几遍。
感觉意思差不多。
非要说哪儿不一样的话。在同等的语气语速下，1的命令，指使的意思稍微强一些。
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
