Search from various Tiếng Anh teachers...
Sofi Argentilosa
Gia sư cộng đồng💨 "Ped0" en Argentina: ¡no siempre es lo que pensás! 🇦🇷
En Argentina, la palabra "ped0" se usa en muchas expresiones con significados muy distintos.
👉 Acá te muestro las más comunes:
1. 🥴 Estar en ped0 = Estar borracho
Ejemplo:
– Ayer tomé mucho vino y terminé en ped0. 🍷🤪
2. 🚫 Ni en ped0 = De ninguna manera / ¡Ni loco!
Ejemplo:
– ¿Vas a salir con tu ex?
– ¡Ni en ped0! 🙅♀️🙅♂️
3. 😵 Estar al ped0 = No tener nada que hacer
Ejemplo:
– Hoy no trabajo, estoy al ped0 todo el día. 🛋️📱
4. 🙄 Hacer algo al ped0 = Hacer algo sin sentido / para nada
Ejemplo:
– Estudié toda la noche y no tomaron examen… ¡estudié al ped0! 📚🤦
5. 🏃♀️ Salir a los ped0s = Salir muy rápido / Huir
Ejemplo:
– Cuando vio a su ex, salió corriendo a los ped0s. 💨😂
6. 😐 Estás en cualquiera / Estás en un ped0
Se usa para decir que alguien está distraído, desconectado, colgado.
Ejemplo:
– ¿Qué te pasa? Estás en un ped0 total. 🌀
🤓 ¡IMPORTANTE!
Estas expresiones son informales y se usan en contextos cotidianos, con amigos o familia.
No las uses en entrevistas de trabajo o con personas muy formales. 😅
16 Thg 05 2025 18:44
Sofi Argentilosa
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Khác, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Khác
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 lượt thích · 4 Bình luận

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 lượt thích · 2 Bình luận

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 lượt thích · 18 Bình luận
Thêm bài viết
