Bazı kişiler onların az uyku gerekmesiyle övünüyorlar Bazı kişiler onların az uyku gerekmesiyle övünüyorlar. Gecede sadece 4 saat uyumaktan sonra hala zinde çalışabildiği iddia ediyorlar. Bunu duyduğum zaman, ben onlara özenmeyi istiyorum. Her zaman bu kadar meşgulüm ve zamanım azalıyor. Üstelik gecede ne kadar zor uykuya dalıyorum! Düz yatağa gidersem bile, benim uykuya kalan saatlerimden genelde sadece bir kısmını gerçekten uyurken geçiriyorum. Bir günün 24 saati var. Ama bir gün 2 böleme ayırıyoruz: uyku saatleri ve uyanık saatleri. Ve genelde sadece uyanık saatleri bizim için faydalı olduğunu düşünüyoruz. Ayrıca, günümüzde bizim her zaman müsait olduğumuz bekleniyor. Cep telefonunu sık sık kapatan biri garip gibi görünüyor. E-maillere hemen cevap vermemiz bekleniyor. Son zamanlarda haberlerde sık sık mavi ışığın zararlı olduğu söylenir ve dijital detoks tavsiye edilir. Anti yansıtıcı fitresi de satılıyor. Bazı gençler hatta dijital detoks yarışma gibi birbirlerine meydana davet ediyorlar. Böyle anlarda benim telefonumu fırlatmayı istiyorum. Ama sonunda o zaman hala gelmedi. Atsan atılmaz satsan satılmaz. Dijital aletler de çok zevk aldığımı reddedemem.

İlkokuldayken, yazmayı öğrendiğim zaman - düzeltmeniz için teşekkürler! İlkokuldayken, yazmayı öğrendiğim zaman, ben hemen mektup yazmaktan hoşlanmaya başladı. ‎Başlangıçta çok basit mektupları yazdım: sadece birkaç cümleler yazdım. Çocukken ben herkese ‎mektupları yazdım: anne babama, büyükbaba ve büyükanneme, teyzelerime, okul arkadaşlarıma… ‎Çocukken mektuplarımı postayla göndermedim ama onları elime teslim ettim. Onlara görünce ‎kelimelerimi sözlü olarak verebildiğim bana fark etmedi. Çocukken ben hemen mektup yazmaktan ‎zevk aldım ve sadece sözlü sohbet etmeyi istemedim. Sonra, okuldayken, yabancı dilleri öğrenmeyi ‎başladık. Onu da hemen çoook sevdim. Yazmayı öğrenmekten sonra, yabancı dil öğrenmek benim ‎için yeniden muhteşem bir olay oldu. İlk Fransızca ders aldığımda hemen yabancı dilleri müptelası ‎oldum. O andan itibaren yabancı dillerimi de pratik yapmayı istiyordum, ve bunun için bana yeni ‎mektup arkadaşlarım gerekiyordu. Bir süre arama yaptıktan sonra, benimle mektuplaşmayı isteyen ‎yabancıları buldum. Onların daha uzak oturduğunu için ondan böyle postayla mektuplaşıyorduk. Ve ‎her yeni dil öğrendiğimde yeni mektup arkadaşları aramaya başladım. Önceden Fransızca ve İngilizce ‎konuşanlar, sonra da Almanca ve İspanyolca konuşanlar. İletişim araç olarak, mektup belki oldukça ‎yavaş ve zahmetli. Bazı arkadaşlarım Avustrayla’da, ABD’de ve hatta Bermuda’da yaşıyordu. Bazı ‎mektupları 3 veya 4 hafta yollardaydı. Ama bence e-mail göndermekten daha güzeldi. Mektup ile ‎daha çok uğraştık, çünkü biliyorduk mektup sadece 3 hafta sonra açılacak. Ve uzun zaman ‎beklediğimiz için basit bir mektup yeterli değil. Güzel kağıtlar, fotoğraflar, resimler, dekorasyonlar ve ‎uzun hikâyeler hazırladık her mektup için. Hep böyle bir mektup aldığımızda, güzel bir sürpriz oldu. ‎Benden uzak oturdukları için ve ben hala çok genç olduğum için, en çoğunu gerçekte hiç görmedim, ‎sadece fotoğraflarda. Ama bazı mektup arkadaşlarım bana ziyaret ettiler ve ben de onları görmeye ‎gittim, Fransa’da ve Valonya’da. Yıllarca onlar ve ben mektuplaştık ve mektuplarımız giderek uzadı ‎ve çoğalttı ve bence Postası bizimle çok para kazandı.‎

yazmayı öğrendiğim zaman (2) bazı mektup arkadaşlarım bana ziyaret ettiler ve ben de onları görmeye gittim, Fransa’da ve ‎Valonya’da. Yıllarca onlar ve ben mektuplaştık ve mektuplarımız giderek uzadı ve çoğalttı ve bence ‎Postası bizimle çok para kazandı.‎ Buna rağmen, yüksek eğitimle başladıkça, giderek boş zamanım azalttı. Ben eğitime konsantre ‎olduğum gerekiyordu. Mektuplaşmak için yeterli vaktim yoktu ve maalesef bizim mektup ‎dostluklarımız yavaş yavaş bitti.‎ Son zamanlarda, uzun bir moladan sonra, yeniden mektuplaşmaya başladım. Ama bu sefer, ‎mesajlarım postayla göndermiyorum. Artık zaman değişti ve postayı beklemeyi hiç kimse istemiyor. ‎Ben de değiştim ve daha sabırsızım. Hala çok az boş zamanım var, ama yabancı dillere olan sevgim ‎henüz azaltmadı. Ve onlarla daha pratik yapmayı için yeni arkadaşları aradım. Şimdi internet yoluyla ‎mektuplaşıyoruz, ama en çoğu sözlü Skype ile konuşuyoruz. Artık güzel el yazısı ve dekorasyon ‎kullanmıyorum ve uzun zaman cevap beklemem lazam değil. Çabuk ve direk onlarla temas ‎ediyorum. Ve bu sefer telaffuzum ve akıcılığım düzeltebiliyorum. Skype ile mektuplaşmayı bugünkü ‎hayatıma daha uygun. Artık uzun mektuplar yazmak için vaktim yok, ama kısa konuşma için, başka ‎işlerim arasında, zamanım bulmaya çalışıyorum. Benim kullanan iletişim araçlarımın şekili değişti ama ‎iyi ki içerik bakımından hala eskiden gibi ilginç hoş kalıyor.‎

yazmayı öğrendiğim zaman (1) İlkokuldayken, yazmayı öğrendiğim zaman, ben hemen mektup yazmaktan hoşlanmaya başladı. ‎Başlangıçta çok basit mektupları yazdım: sadece birkaç cümleler yazdım. Çocukken ben herkese ‎mektupları yazdım: anne babama, büyükbaba ve büyükanneme, teyzelerime, okul arkadaşlarıma… ‎Çocukken mektuplarımı postayla göndermedim ama onları elime teslim ettim. Onlara görünce ‎kelimelerimi sözlü olarak verebildiğim bana fark etmedi. Çocukken ben hemen mektup yazmaktan ‎zevk aldım ve sadece sözlü sohbet etmeyi istemedim. Sonra, okuldayken, yabancı dilleri öğrenmeyi ‎başladık. Onu da hemen çoook sevdim. Yazmayı öğrenmekten sonra, yabancı dil öğrenmek benim ‎için yeniden muhteşem bir olay oldu. İlk Fransızca ders aldığımda hemen yabancı dilleri müptelası ‎oldum. O andan itibaren yabancı dillerimi de pratik yapmayı istiyordum, ve bunun için bana yeni ‎mektup arkadaşlarım gerekiyordu. Bir süre arama yaptıktan sonra, benimle mektuplaşmayı isteyen ‎yabancıları buldum. Onların daha uzak oturduğunu için ondan böyle postayla mektuplaşıyorduk. Ve ‎her yeni dil öğrendiğimde yeni mektup arkadaşları aramaya başladım. Önceden Fransızca ve İngilizce ‎konuşanlar, sonra da Almanca ve İspanyolca konuşanlar. İletişim araç olarak, mektup belki oldukça ‎yavaş ve zahmetli. Bazı arkadaşlarım Avustrayla’da, ABD’de ve hatta Bermuda’da yaşıyordu. Bazı ‎mektupları 3 veya 4 hafta yollardaydı. Ama bence e-mail göndermekten daha güzeldi. Mektup ile ‎daha çok uğraştık, çünkü biliyorduk mektup sadece 3 hafta sonra açılacak. Ve uzun zaman ‎beklediğimiz için basit bir mektup yeterli değil. Güzel kağıtlar, fotoğraflar, resimler, dekorasyonlar ve ‎uzun hikâyeler hazırladık her mektup için. Hep böyle bir mektup aldığımızda, güzel bir sürpriz oldu. ‎Benden uzak oturdukları için ve ben hala çok genç olduğum için, en çoğunu gerçekte hiç görmedim, ‎sadece fotoğraflarda. Ama bazı mektup arkadaşlarım bana ziyaret ettiler ve ben de onları görmeye ‎gittim, Fransa’da ve Valonya’da. Yıllarca onlar ve ben mektuplaştık ve mektuplarımız giderek uzadı ‎ve çoğalttı ve bence Postası bizimle çok para kazandı.‎ - birinci bölüm-

Looking for a native speaker of Kurmancî Kurdish to practice with / Tu bi Kurmancî dizanî?

Hi there!

My name is Gretha and I live in Belgium. I am desperately looking for a native speaker of Kurmancî Kurdish and/or Turkish to practice with! I loooove learning new languages, and in my opinion you can only learn languages well by practicing a lot with native speakers. I also loooove meeting new people from different cultures, making new friends and traveling, so that's another reason why I like learning languages so much. One of my biggest dreams is to learn to speak Kurmancî Kurdish fluently, although it isn't easy since I haven't been able to find good Kurmancî classes in my home town yet. I only have a very basic knowledge of Kurmancî Kurdish (I know a few sentences), but I have lots of Kurmancî Kurdish books. I hope that I can improve my knowledge a lot by practicing with a native speaker online! My wish for 2019 is to find a good language partner to exchange with via Italki. We could read together small children's stories in Kurmancî for exemple and in exchange I could help with Dutch (my mother tongue)... I hope to hear from you soon and I am really looking forward to making new friends via Italki! If you would like to know more about me: I love learning languages (I speak Dutch, English, French, Arabic, Spanish and some Turkish and a little bit of Kurmancî). I also like traveling, movies from all over the world (in different languages), dancing (I'm not a good dancer, but I like trying dances from all over the world, for example Kurdish, Greek, Turkish, Spanish, Latin American... dances), I like cooking from time to time (especially trying new dishes from all over the world. My favourite kitchen is the Middle-Eastern kitchen). I love horse-riding (especially when I can make a trip in a location with a beautiful nature), I like old history and culture, especially from the Middle East and sooo many more things...

I also study Turkish in evening classes (already for several years now), and I also would like to find a language partner to practice my Turkish with, since I see that I still cannot speak that fluently yet. I think I need to practice more to get better. 

Looking forward to hearing from you soon! Many greetings from Belgium!

Looking for a native speaker of Kurmancî Kurdish and/or Turkish to practice with

Hi there!

My name is Gretha and I live in Belgium. I am desperately looking for a native speaker of Kurmancî Kurdish and/or Turkish to practice with! I loooove learning new languages, and in my opinion you can only learn languages well by practicing a lot with native speakers. I also loooove meeting new people from different cultures, making new friends and traveling, so that's another reason why I like learning languages so much. One of my biggest dreams is to learn to speak Kurmancî Kurdish fluently, although it isn't easy since I haven't been able to find good Kurmancî classes in my home town yet. I only have a very basic knowledge of Kurmancî Kurdish (I know a few sentences), but I have lots of Kurmancî Kurdish books. I hope that I can improve my knowledge a lot by practicing with a native speaker online! My wish for 2019 is to find a good language partner to exchange with via Italki. We could read together small children's stories in Kurmancî for exemple and in exchange I could help with Dutch (my mother tongue)... I hope to hear from you soon and I am really looking forward to making new friends via Italki! If you would like to know more about me: I love learning languages (I speak Dutch, English, French, Arabic, Spanish and some Turkish and a little bit of Kurmancî). I also like traveling, movies from all over the world (in different languages), dancing (I'm not a good dancer, but I like trying dances from all over the world, for example Kurdish, Greek, Turkish, Spanish, Latin American... dances), I like cooking from time to time (especially trying new dishes from all over the world. My favourite kitchen is the Middle-Eastern kitchen). I love horse-riding (especially when I can make a trip in a location with a beautiful nature), I like old history and culture, especially from the Middle East and sooo many more things...

I also study Turkish in evening classes (already for several years now), and I also would like to find a language partner to practice my Turkish with, since I see that I still cannot speak that fluently yet. I think I need to practice more to get better. 

Looking forward to hearing from you soon! Many greetings from Belgium!

Son tatilimi İskandinavya'da Son tatilimi Kopenhag’da ve Malmö’de geçirdim. Ben ve eşim, sadece üç günlük vaktimiz vardı, ama ‎çok şeyleri yapabilirdik. Tatilimiz Danimarka’nın başkentinde başladı. Kopenhag oldukça küçük ‎olduğun sayesinde, birkaç gün yeterli en önemli gezilecek yerleri uğramak mümkün.‎ Kopenhag’daki güzel binaları, sarayları ve abideleri gezdik. Tabii ki Küçük denizkızı heykelini görmek ‎mecbur. Nyhavn kanalı da çok güzel ve ünlü bir yer. Ulusal Müzesi’nde Vikinglerin eski eseleri göz ‎ettik.‎ Biz de iki tane kuleyi tırmandık: Yuvarlak kuleyi ve Kurtarıcı Kilisesi’nin kulesini.‎ Kopenhag’ı gezdikten sonra İsveç’e gittik. Kopenhag’tan Malmö’ye gitmek çok kolay Oresund ‎Köprüsü’nün sayesinde. O köprü Danimarka’nın İsveç ile bağlıyor ve böylece kolayca Malmö’ye ‎gidebilirsin. Biz trenle gittik ve sadece 35 dakika sürdü. Malmö İsveç'in üçüncü büyük şehri, ama bir ‎günde bütün şehri gezmek mümkün. Malmö Kopenhag’dan daha sakın ve küçük bir şehir ve daha ‎çok yayalar özel bölgeler var. Bu yüzden bütün şehri yürüyerek gezinmek problem değil. Biz ‎birbirimiz İskandinavya’da çok rahat hissediyorduk. Lezzetli lokantalara ve barlara gittik. Özellikle ‎İskandinayva’nın kahve ritüeli hayran kaldık: her gün saat dörtte İskandinavlar kahve içip pasta ‎yiyorlar. Ve her yerde pastaneler var. Klasik bir kek Danimarka’da ve İsveç’te: ‘kanelbullar’. Bu ‎tarçınlı bir çörek ve çok lezzetli.‎ Sadace üç gün İskandinavya’da kaldık ama bizim tatilimizden çok zevk aldık.‎

Elbiseleri seçtiğim zaman Giysiler için alışveriş yapmayı severim, ama maalesef ne çok vaktim ne çok param yok. Bu yüzden ‎genellikle bir anda çok kıyafetleri alırım. Ve normalde yalnız giysiler almayı çıkıyorum ve çabuk çabuk ‎birkaç dükkânlara girerim. Elbiseleri seçtiğim zaman ilk olarak rahat ve pratik giysini tercih ediyorum. Buna çok dikkat ediyorum. ‎Ama bu eşofman giydiğim anlamına da gelmez. İyi denemeden hiç kıyafeti almıyorum. Bunun için hiç kıyafetlerim internetten alıyorum. Bence ‎denemeden uygun kıyafetleri bulmak imkansız. Rahat ve pratik olduktan sonra, ikinci şart onun çok ‎yakışık olduğu. Ve tabii ki ben de fiyat etiketine bakıyorum. Bence, benim giysinin stilim çok çeşitli. Genellikle az düz renkleri giyiyorum. Neden bilmiyorum ama ‎motiflerle kumaşları çok seçirim. Daha çok pantolon giyiyorum, çünkü her zaman her yere bisikletle ‎giderim. Bisiklet yaparken pantolon giymek daha pratik ve rahat. Ama partiye gittiğim zaman ben ‎daha özel bir kıyafetleri giymeye çalışıyorum: güzel bir elbise veya güzel bir etek ve bluz giyiyorum.‎