Hi :D Yeah you can use it, it is correct, but I think it doesn't sound natural, the best way it is using the future: What will you do tonight? = ¿qué vas a hacer esta noche? Will you work? = ¿Trabajarás?

Hola Mew Con mucho gusto puedo ayudarte con el español. :D

El viejo sonreía con su cara de piel quebrada como la corteza de un árbol viejo. Pero también puede ser "... como la corteza del árbol viejo."

I think in Spanish is: Tengo muchas ganas de....

I think this web page is very fun and easy to start to learn a language, also it has Spanish, so I think you should try it: https://www.duolingo.com/ And here you have other 9 boks to learn Spanish: http://www.fluentu.com/spanish/blog/best-spanish-textbooks/

OK ななえ さん :D I will check your text. Hay muchas cosas que estoy esperando en la vacación de la primavera. Voy a ir a Finlandia, Madrid y Barcelona por nuestro viaje de graduación. Nosotros venimos a ambos países, Finlandia y España por primera vez, y estamos muy contentos. En el primer día en Finlandia, después de llegar al aeropuerto vamos a ir de compras cerca del hotel. En el segundo día, vamos a ir a Tallinn en ferry. En el tercer y cuarto día, vamos a ir a Rovaniemi para ver a Papa Noel en la villa de Papa Noel. Porque el paquete del viaje es solamente Helsinki, hemos planeado ir a Rovaniemi solas. Tarda una hora y media en avión. Hemos decidido el alojarnos en la villa de Papa Noel. Tal vez podemos ver auroras también. La he visto antes una vez en Noruega pero era difícil verla porque no era clara, y espero verla. En el quinto día que es nuestra ultimo día, vamos a ver muchas cosas famosas en Helsinki. Very good written!!! Keep going!!

You have to say "el primer día" o "en el primer día"