올빼미 vs. 부엉이? I was looking up the Korean word for 'owl' and noticed that there seems to be two words: '올빼미' and '부엉이'. Do they both mean the same thing, or is there any difference between the two? Is one used more often than the other? 감사합니다!

Difference between Head and Hair in Korean? I was looking up vocab for body parts, and was a little confused. In one source, it said that the word for 'head' and 'hair' was the same ('머리'), but in a different source, it differentiated the two ('head' = 머리; 'hair' = 머리카락). Is 머리 used for both, or is it correct to distinguish the two? 감사합니다!

Words for Korean Family Members? I was looking up vocabulary for the Korean words for family members, and seem to be having some difficulty in distinguishing between certain terms. For example, for sister-in-law (younger brother's wife), there seems to be two terms: 제수 and 계수. Is one used more often, or is there any difference between the two? Additionally, I couldn't find the words for: * wife's younger/older sister (sister-in-law) * wife's older/younger brother (brother-in-law; I found 아주버니, but I'm not sure if it's the word for her older or younger brother) * younger/older sister's husband (brother-in-law) * adopted son/daughter Also, when I was looking for the word for 'wife,' I found '아내,' but I've read that this isn't used that often. Is this true? If so, what is a different word that I could use instead? And finally, what is the word for 'family member'? I'm pretty sure 'family' is '가족,' but what is the word for an individual family member? 감사합니다!

Movie Related Verbs? There were a few verbs related to movies and film-making that I was having some difficulty finding. Specifically, what would the verbs be for "to direct (a film)," "to star (in a film)," "to produce (a film),"to be set (in a certain time period or place)," etc. From what I could find, I think "to direct a movie" is something along the lines of "영화를 감독하다." Is this right? If I wanted to say, "The movie was directed by Martin Scorsese," would it be correct to write, "마틴스콜세지가 영화를 감독했어요."? 감사합니다!

Difference between 머무르다 and 묵다? I'm trying to figure out how to say "to stay" in Korean. In the dictionary I'm using, both of these verbs come up. Is there any difference in meaning, or is one used more than the other? If I wanted to say "Stay there," (as in "Stay there while I get something") would I write, "머무르세요" or "묵으세요"? 감삽니다!

Difference between 힘들다 and 어렵다? I'm trying to find the verb "to be difficult/hard/tough" in Korean, and both "힘들다" and "어렵다" come up when searching in a dictionary. Do they mean the same thing, or is there some sort of difference? Is one used more often? 감사합니다!

Difference between 목도리 and 머플러? I'm trying to figure out how to say "scarf" in Korean. On the Naver English-Korean dictionary, it lists both 목도리 and 머플러. Is one more commonly used. Is there any difference in the terms? I'm assuming 머플러 is the Konglish version of 목도리. Is this correct? 감사합니다!

Which sounds more natural? If I wanted to say, "The dog ran in the backyard and rested on the sofa," would it be more natural to say, "개는 뒤뜰에서 달리고, 소파를 위에 쉬었어요," or "개는 뒤뜰에서 달렸어요. 그레서 소파 위에 쉬었어요."? Or is there a more natural way to say it than either of these two sentences? 감사합니다!

Difference between 치마, 자락, 스커드? I'm trying to figure out how to say "skirt" in Korean. All three of these words (치마, 자락, and 스커드) came up when I searched for the word. Is there any difference in the meanings, or is one used more often than the others? 감사합니다!