Please help me with this sentence I don't understand this sentence (especially the part that I bracketed/parenthesized out): 실제로 한 조사에서는 경품으로 준 물건에 대해 소비자들은 (그 품질에 비해 낮은 가격을 책정하는 경향을 보였다). What is the 그 in 그 품질에? Is he talking about the 경품, or the 물건? My understanding: Consumers have a tendency to undervalue the price of the freebie/giveaway. But truth be told, that is just a guess. I really have no idea what that sentence is trying to convey.

Please help me understand "그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들" This is a paragraph taken from the 47th TOPIK reading exam (읽기), question 42. 낙천이 아저씨가 돌아가셨다는 소식을 수화기 저편의 아버지에게서 듣는 순간, 내 입에선 아! 짤막한 탄식이 새어 나왔다. 아침부터 희끄무레하던 하늘에서 막 눈이 쏟아지는 참이었다. 수화기를 든 채로 잠시 눈발을 주시했다. 지난 가을 시골집에 들렀을 때 다른 때와는 달리 아버지가 "작은 아버지 한번 보고 갈테냐?"고 물었던 일이 떠올랐다. 아버지는 늘 그를 작은 아버지라 지칭했지만 우리들은 그를 낙천이 아저씨라 불렀다. 뒤늦게 깨닫게 되는 일들. 그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들. (중략) What I'd like to ask is about the last sentence in the above paragraph: 그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들. How should I understand 텐데 싶은 일들? Is there a grammar associated with this? I've always thought that there's only "고 싶다", and maybe "을까 싶다". Can 싶다 perhaps be used by itself? In that case, is it a verb, or an adjective? And back to the question, what is the subject of 싶다 in that sentence?

"글쎄 할 수 없다니까" I was reading the "흥부와 놀부" 이야기. In it, the swallow was asking 놀부 to let go of him (because 놀부 was apparently trying to abduct him). 놀부 reply was: 글쎄 할 수 없다니까. What did 놀부 mean by that? In particular, how should I understand the "글쎄" part, as seen in his reply? As usual, thank you for all the help I've been getting.

What is the meaning of 아/어/여라 in the middle of a sentence? The sentences are as follows: 1. 내 그림과 짝꿍의 얼굴을 번갈아 보시던 선생님은 갑자기 교실이 떠나가라 웃음을 터뜨리셨습니다. 2. 선생님의 말씀에 다른 친구들도 배꼽이 빠져라 웃었습니다. 도와주셔서 감사합니다.

Please help me understand this sentence 한국에 와서 피자헛을 샐러드바는 횟수 제한이 없다는 것을 알게 되었다. I reckon that 피자헛 샐러드바 = Pizza Hut salad bar, but what is the "을" doing in the middle? Any ideas? Thank you so much. 감사합니다.

Please explain this sentence I was reading a simplified version of "춘향전" on the internet. The following is a sentence from that passage: 집으로 돌아온 이몽룡은 춘향에 대한 생각으로 마음의 갈피를 잡지 못했습니다. 1. What is the purpose/intend of 로 in 생각으로? 2. What is the meaning of "마음의 갈피를 잡지 못하다"? My translation (probably wrong though): When he reached home, because of the thoughts about her, his heart was at a loss. Thank you for all the help.

Please help me with this poem The following is a poem taken from a textbook. 내 마음 김동명 내 마음은 호수요 그대 노 저어 오오 나는 그대의 흰 그림자를 안고 옥같이 그대 뱃전에 부서지리다 내 마음은 촛불이오 그대 저 문을 닫아 주오 나는 그대의 비단 옷자락에 떨며 고요히 최후의 한 방울도 남김 없이 타오리라 내 마음은 나그네요 그대 피리를 불어 주오 나는 달 아래 귀를 기울이며 호젓이 나의 밤을 새이오리다 내 마음은 낙엽이오 잠깐 그대의 뜰에 머무르게 하오 이제 바람이 일면 나는 또 나그네같이 외로이 그대를 떠나리다 1. Is the 요 and 이오 in 호수요 and 춧불이오 the same 어미? Or is it 요/이요 being one set and 오/이오 being another? 2. What is the original form and grammar(s) associated with "타오리라"? 3. What is the original form and grammar(s) associated with "새이오리다"? 4. Please translate this line "나는 그대의 흰 그림자를 안고 옥같이 그대 뱃전에 부서지리다". As usual, many many thanks to everyone who has helped.

Please explain 며칠씩 Hello everyone, this is a sentence taken from a textbook: 다이어트를 제대로 한다기보다는 무조건 적게만 먹으면 된다고 생각하고 (며칠씩) 굶기까지 하니 큰일이지. I'm not sure what 며칠씩 means in this sentence. Does it mean here that she would at times starve herself (go without food) for a few days on end? Explanations can be in 한국어, English, or 中文. Thank you very much.

한강을 사이에 두고 있는 강남과 강북은? The full sentence is: 한강을 사이에 두고 있는 강남과 강북은 19개의 다리가 이어 주고 있고 앞으로도 다리의 수는 계속 늘어날 것이다. I don't understand this part "한강을 사이에 두고 있는 강남과 강북은". Specifically, 1."한강을 사이에" and 2."두고 있는 강남과 강북". I really appreciate all the help that I've been getting. Thanks a lot!